Linivèsité

Latin, français, créole : la personne du verbe

L’histoire linguistique donne le latin pour mère au français et le français pour mère aux créoles des territoires d’Outremer ; mais c’est du bas latin, puis du néo-roman que naît, d’abord, l’ancien français, duquel est issu le moyen français, avant l’instauration du français classique, central ou régional. Les racines françaises des créoles sont celles du français de la période classique, et non celles du français moderne et, dès lors que l’on veut traiter l’histoire d’une langue, la langue-source devient elle aussi objet d’étude.

Déficit d'attractivité, recherche peu visible, gestion défaillante, l'Université des Antilles dans le collimateur de la Cour des comptes

La Cour des comptes a publié ce mardi 12 novembre un rapport sur l'enseignement supérieur et la recherche dans les Outre-mer. Dans son volet consacré à l'Université des Antilles, le rapport est sans concessions. Il souligne de nombreux manques et faiblesses tant sur le plan de l'offre de formation, de la recherche et de la gestion financière de l'université.

Les étudiants africains en France : Classement par nationalité

La France reste très attractive pour les étudiants africains, avec six pays du continent parmi ceux qui envoient le plus d'étudiants dans ses universités et grandes écoles.

Le polar de la Caraïbe francophone

Bien que la production de polars en Caraïbe francophone (Haïti, Guadeloupe, Guyane française, Martinique) ait connu un essor remarquable dès les années 1990, ces œuvres demeurent méconnues aussi bien dans leurs territoires respectifs qu’en dehors de leurs frontières. Parallèlement, l’appropriation du polar par les auteurs caribéens suscite des interrogations quant à la singularité même du genre dans cette région du monde.

Linguistic Diversity at Duke: A Look into Jacques Pierre's Dedication to Haitian Creole

Jacques Pierre is a Lecturing Fellow in French, Haitian Creole, and Culture in the Department of Romance Studies and Core Affiliated Faculty at the Center for Latin American and Caribbean Studies within the John Hope Franklin Center at Duke University. “I was born and raised in Haiti, my forever beloved land,” said Pierre. “I grew up in an environment full of charming and lovely people who taught me how to be considerate to others, especially the marginalized ones.

Les lumières dans les Caraïbes françaises et la circulation transatlantique des idées

   Le Siècle des lumières est, dans le présent volume, appréhendé comme un mouvement plurifocal et transatlantique entre l’Europe et les Amériques. Au cours de ce vaste processus de circulation – non seulement de figures actives ou victimes, mais aussi d’idées et de rêves –, les concepts des Lumières, transmis et retransmis, sont développés, concrétisés, dialectiquement corrigés et politiquement rendus opératoires.

Un colloque sur l'oeuvre de Daniel Boukman en novembre 2024

   Auteur d'une oeuvre de grande qualité tant en français qu'en créole, l'écrivain martiniquais Daniel BOUKMAN fera l'objet d'un grand colloque universitaire en Martinique au mois de novembre prochain. 

Programme du colloque "Déracinement-Enracinement" organisé par les Universités de Mumbai et de la Sorbonne Nouvelle

   Un important colloque a rassemblé les 24 et 25 janvier des universitaires caribéens, indiens, européens et nord-américains spécialistes de l'émigration indienne au 19è siècle. 

A propos de Claudine Gay, première présidente noire de l'Université de Harvard

   Le présent article n'a pas pour objectif d'entrer dans le fond de cette affaire mais de mettre une énième fois en lumière les mensonges grossiers des grands médias français.

En hommage à un homme courtois et plein d'humour

  La première chose qui frappait chez Philippe Saint-Cyr quand on le rencontrait, c'était tout à la fois sa courtoisie et son humour (en français comme en créole). Courtoisie qui avait quelque chose d'un peu suranné dans une Martinique devenue violente mais qui charmait.