Un étudiant de Cambridge a résolu une énigme grammaticale vieille de 2500 ans

Rishi Rajpopat a permis de résoudre un problème de grammaire sanskrit, casse-tête de nombreux chercheurs depuis le 5e siècle avant JC.

Des chercheurs s'en tiraient les cheveux depuis le 5e siècle avant JC. Un problème de grammaire sanskrit, une langue indo-européenne très ancienne, a été résolu par un doctorant de l'Université de Cambridge de 27 ans, nous rapportent la BBC et la revue Study Finds.

L'énigme avait été laissée par le grammairien indien Panini, un maître de cette langue antique, il y a environ 2500 ans. Aujourd'hui, le sanskrit n'est parlé que par environ 25.000 personnes en Inde. Elle reste cependant la langue sacrée de l'hindouisme et a été utilisée dans la science, la philosophie et d'autres littératures indiennes au cours des siècles.

Une nouvelle lecture

Cependant, plusieurs règles de Panini pouvaient s'appliquer simultanément, conduisant souvent à une grammaire incorrecte. Et Rishi Rajpopat d'en venir à cette conclusion: la "métarègle" de Panini a été mal interprétée depuis le début.

Il a donc proposé une nouvelle lecture. Pour les règles applicables au côté gauche et au côté droit d'un mot, il propose une nouvelle lecture, celle de choisir exclusivement la règle du côté droit.

Résultat: les mots sont désormais grammaticalement corrects, sans presque aucune exception.

Tout n'a évidemment pas été facile. Dans un communiqué publié par l'Université de Cambridge, Rishi Rajpopat a déclaré avoir eu envie de tout arrêter au bout de neuf mois.

Le sanskrit bientôt sur les ordinateurs?

"J'ai fermé les livres pendant un mois (...) Puis, à contrecœur, je suis retourné au travail et, en quelques minutes, alors que je tournais les pages, ces modèles ont commencé à émerger et tout a commencé à avoir un sens", a témoigné le jeune homme. Son travail a ensuite pris deux ans et demi.

Pour l'Université de Cambridge, la découverte de Rishi Rajpopat pourrait désormais permettre d'enseigner la grammaire sanskrit aux ordinateurs.

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Cet hebdo d'extrême-droite a plus que raison !

    Ah bon ! Le racisme négrophobique anti-nègres(pléonasme) existe?

    yeg

    19/11/2026 - 15:18

    Voici ce qu'écrivait en aout dernier le dénommé Albè (voir qq lignes plus haut):
    Lire la suite

  • « Qu’il crève, vive Le Pen ! » : 18 ans de réclusion pour une tentative de meurtre raciste

    PAUVRE NAZE !

    Albè

    18/11/2026 - 10:05

    A force de défendre la blanchitude tu finiras par être recruté par l'équipe de Teddy Judoka ! Lire la suite

  • « Qu’il crève, vive Le Pen ! » : 18 ans de réclusion pour une tentative de meurtre raciste

    Extrême rapidité de la révélation du nom !!

    yeg

    18/11/2026 - 08:34

    Pour ce salopard blanc ayant tué un Arabe ,pas de pointillés ,pas de prénom seulement ,pas simple Lire la suite

  • Afrique du Sud : en fait, les xénophobes ne veulent pas bosser

    PERSONNE NE...

    Albè

    18/11/2026 - 07:57

    ...t'oblige à regarder des sites-web comme Fondas Kréyol qui ne correspondent pas à tes lubies ! Lire la suite

  • Afrique du Sud : en fait, les xénophobes ne veulent pas bosser

    Tiens ,les Guinéens s'y mettent aussi ...

    yeg

    16/11/2026 - 13:06

    Dans le cadre d'une opération contre l'orpaillage clandestin ,la Guinée vient d'expulser manu mi Lire la suite

  • Attentat dans les Yvelines : les propos glaçants de Kevin Tessier lors de ses 96 heures de garde à vue

    YEG, COMPLICE OBJECTIF DE...

    Albè

    15/11/2026 - 19:00

    ...Kévin T...et de tous les racistes et fachos de France, de Navarre et de Gaule.

    Lire la suite
  • CTM : avons-nous oublié ce que nous avons conquis ?

    Bravo Olivier Jean-Marie ! !

    yeg

    15/11/2026 - 14:35

    Olivier Jean-Marie vient de dire de manière très mesurée et courtoise ce que ressentent certains Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    LA FRANCE OU L'OTAN...

    Albè

    13/11/2026 - 19:45

    ...c'est EXACTEMENT PAREIL ! Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    L'Otan n'a jamais bombardé le Mali même durant le temps long!!

    yeg

    13/11/2026 - 13:18

    Le Mali dont est originaire la famille de B.Bagayoko (né à Levallois -Perret ....pas à Bamako !!! Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    MAIS..

    Albè

    13/11/2026 - 11:24

    ...si les immigrés de pays bombardés par l'Occident ont aujourd'hui des enfants qui deviennent de Lire la suite