Après de longues et fructueuses années passées à la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l'Université des Antilles (campus de Martinique), Jacques COURSIL fut recruté par Cornell University.
A la Martinique, J. COURSIL avait travaillé au sein du GEREC (Groupe d'Eudes et de Recherches en Espace Créole), fondé en 1975 par Jean BERNABE, groupe au sein duquel il créa le GIL (Groupe Informatique Linguistique) avec ses collègues Jean-Charles HILAIRE et Daniel MONTLOUIS-CALIXTE.
Linguiste, philosophe et mathématicien tout à la fois, J. COURSIL apporta son incomparable érudition et sa fulgurance de pensée au sein d'une communauté de créolistes menée par Jean BERNABE et au sein de laquelle on retrouvait Robert DAMOISEAU, Raphaël CONFIANT, Michel DISPAGNE, Elisabeth VILAYLECK, Gerry L'ETANG, Marijosé SAINT-LOUIS et bien d'autres.
A sa retraite, il obtint un poste de professeur invité à la prestigieuse université étasunienne de Cornell où il enseigna plusieurs années durant la littérature francophone. Il vient de décéder en Belgique en cette fin du mois de juin 2020. Sur la vidéo ci-après, on peut voir et entendre l'un de ses cours...
Je propose pour "dormir sur ses deux oreilles" :anlo moun pé domi san traka" ou bien "pé domi an Lire la suite
Je trouve ton message important et valable pour nous tous, Martiniquais, pour que la langue perdu Lire la suite
Je pense qu'il y a suffisamment d'écrits, de dictionnaires,de réflexions et de textes notamment Lire la suite
Annou fè yonn, quelles tournures proposes-tu?
Lire la suite...et surtout A PROPOS DE N'IMPORTE QUOI revient à salir ! Lire la suite
Critiquer une personne ou une religion n'est pas la "salir".
Lire la suiteLOOOL ! Lire la suite
Je n'ai pas "jeté la pierre" (donc critiqué violemment) à Jid. Lire la suite
...l'argot franchouillard ! Lire la suite
J'ai trouvé dans ton texte des phrases qui auraient pu avoir une tournure bcp plus créole.Elles Lire la suite