Tou-a éti nou anni chapé-tonbé adan'y lan

   Délè, kon nou tout la sav, an foto pé chayé anchay fwa plis lidé ki an teks ki ni konmen fraz adan'y.

   Anni gadé tala ka ilistré artik-tala ek zot ké fè tan konpwann. Primié bagay zié-nou ka bité anlè'y sé tou-a, bidim tou-a ki douvan sé moun-lan. I nwè, i nan pié-yo men sé li nou ka wè avan nou gadé fidji sé moun-lan ki alantou'y la. 

   Dézienm bagay nou ka rimatjé sé ki tou-tala pa toutafetman won. Konsidiré ni an bò adan'y ka mantjé oben ki dédjeldésann nan fondok-li. Sa ka ba'y an laspé danjéré, enkiétan. Nou blijé mandé kò-nou es sé pa tjek lantèman ka woulé la-a. Men, lè nou ka gadé sé moun-lan ki oliwon'y la anfinaldikont, nou ka wè pa ni pies labé, pies sertjez, pies flè, pies kouwòn.  

   Twaziem bagay, nou ka rimatjé : sé ayen ki nonm ki la ek yo pa ni menm koulè lapo. Ni sa ki ni lapo kon kako oben kafé, ni dot ki ni lapo ka sanm farin mouchach. Sé primié-a; kidonk sé kako-a, ka sanm sa ki djé, ki kontan aloski sé lézot la, sé mouchach-la, ni fidji maré kon patjé lédjim soup. 

    Sa ka woulé la-a ? 

    Mi sa : lantèman péyi Matinik.