Lexicographie créole : retour-synthèse sur la méthodologie d’élaboration des lexiques et des dictionnaires

Robert Berrouët-Oriol

Rubrique

     FONDAS KREYOL est un site-web (journal en ligne) qui ne vit pas de la publicité capitaliste comme la totalité de ses confrères antillais ni de subventions publiques, mais uniquement de l'aide émanant de ses rédacteurs (trices) et surtout amis (es). Celles et ceux qui souhaiteraient nous aider peuvent prendre contact avec nous à l'adresse-mail ci-après : montraykreyol@gmail.com

   La seule "ligne" qui est la nôtre est celle de la libre expression de nos collaborateurs et collaboratrices, sachant que nous publions toutes les opinions (de la droite assimilationniste à l'extrême-gauche "indépendantiste") et cela depuis le prédécesseur de FONDAS KREYOL à savoir MONTRAY KREYOL lequel a duré 15 ans et redémarrera un jour ou l'autre. FONDAS KREYOL, lui, a 4 ans d'existence.

    Tout cela pour dire à nos lecteurs et lectrices que les articles publiés sur notre site n'engagent que leurs rédacteurs et rédactrices, pas le site-web en tant que tel...

« La lexicographie est la branche de la linguistique appliquée qui a pour objet d'observer, de recueillir, de choisir et de décrire les unités lexicales d'une langue et les interactions qui s'exercent entre elles. L'objet de son étude est donc le lexique, c'est-à-dire l'ensemble
des mots, des locutions en ce qui a trait à leurs formes, à leurs significations et à la façon dont ils se combinent entre eux.
 » (Marie-Éva De Villers, « Profession lexicographe », Presses de l’Université de Montréal, 2006

Media / Document
Document

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • « J’ai le mot bougnoule ancré dans mon crâne »… Dans les villages du Nord-Isère la montée du racisme inquiète

    Derrière certaines habitudes de langage se...

    Frédéric C.

    05/08/2026 - 15:01

    ...cache souvent de vraies saloperies. Lire la suite

  • « J’ai le mot bougnoule ancré dans mon crâne »… Dans les villages du Nord-Isère la montée du racisme inquiète

    Ce racisme imbécile n’est pas nouveau...

    Frédéric C.

    05/08/2026 - 13:46

    ...même dans les campagnes. Lire la suite

  • Ces jeunes marocains n'ont pas cherché à libérer un territoire occupé mais...

    C'EST TOI...

    Albè

    05/08/2026 - 07:20

    ...le castré, espèce de bouffon ! Lire la suite

  • Ces jeunes marocains n'ont pas cherché à libérer un territoire occupé mais...

    Précisions utiles et assez intéressantes sur la castration..

    yeg

    04/08/2026 - 21:37

    Telle que pratiquée longuement dans les pays arabo-musulmans ,elle tuait entre 75 % et 80 % des p Lire la suite

  • Des milliers de citoyens du pays (le Maroc), qui est le meilleur ami d'Israël, fuient vers...l'Espagne !

    CONARD PERVERS !

    Albè

    04/08/2026 - 19:46

    Yeg-Yug-Troyag-de-mon-cul, t'inventes des "sous-entendus" que seul toi, le sous-doué, entend ! Lire la suite

  • Des milliers de citoyens du pays (le Maroc), qui est le meilleur ami d'Israël, fuient vers...l'Espagne !

    Un des sous-entendus possibles de l'article est que ...

    yeg

    04/08/2026 - 14:27

    ....ces Marocains auraient mieux fait d'aller envahir et occuper la bande de Gaza et le Cisjordan Lire la suite

  • Des milliers de citoyens du pays (le Maroc), qui est le meilleur ami d'Israël, fuient vers...l'Espagne !

    HELAS !

    Albè

    03/08/2026 - 19:28

    L'amendement visant à abattre les chiens errants a été rejeté à l'Assemblée Nationale de ceux qui Lire la suite

  • La Réunion entretient l'illusion du vivre-ensemble

    Vidéo à voir!!! Urgent

    @Lidé

    03/08/2026 - 17:14

    Cette vidéo montrent ce que signifie être noir à Cuba et Puerto- Rico et
    Lire la suite

  • Ces jeunes marocains n'ont pas cherché à libérer un territoire occupé mais...

    Tout le monde dont les Nègres donc.

    yeg

    03/08/2026 - 17:12

    Ouais et ça change quoi pour les Nègres s'ils castraient tout le monde ?
    Lire la suite

  • Des milliers de citoyens du pays (le Maroc), qui est le meilleur ami d'Israël, fuient vers...l'Espagne !

    Tu veux te faire piquer ?

    yeg

    03/08/2026 - 17:08

    Vaut mieux te faire euthanasier ..tu rendras un immense service à l'humanité toute entière. Lire la suite