La lexicographie créole contemporaine : retour-synthèse sur ses caractéristiques historiques, son socle méthodologique, ses dictionnaires

Robert Berrouët-Oriol

Rubrique

     FONDAS KREYOL est un site-web (journal en ligne) qui ne vit pas de la publicité capitaliste comme la totalité de ses confrères antillais ni de subventions publiques, mais uniquement de l'aide émanant de ses rédacteurs (trices) et surtout amis (es). Celles et ceux qui souhaiteraient nous aider peuvent prendre contact avec nous à l'adresse-mail ci-après : montraykreyol@gmail.com

   La seule "ligne" qui est la nôtre est celle de la libre expression de nos collaborateurs et collaboratrices, sachant que nous publions toutes les opinions (de la droite assimilationniste à l'extrême-gauche "indépendantiste") et cela depuis le prédécesseur de FONDAS KREYOL à savoir MONTRAY KREYOL lequel a duré 15 ans et redémarrera un jour ou l'autre. FONDAS KREYOL, lui, a 4 ans d'existence.

    Tout cela pour dire à nos lecteurs et lectrices que les articles publiés sur notre site n'engagent que leurs rédacteurs et rédactrices, pas le site-web en tant que tel...

À la demande de plusieurs enseignants œuvrant en Haïti, nous effectuons avec le présent article un retour-synthèse sur les caractéristiques historiques de la lexicographie créole, sur son socle méthodologique, ses dictionnaires et ses lexiques.

Media / Document
Document

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Affaire Thélyson Orélien : réaction d'écrivains du monde créole

    BRASSEUL OU BRASSEUR D'AIR ?

    Albè

    04/10/2026 - 19:33

    Lidé a raison : au lieu d'émettre une opinion ou une critique à propos de l'article notre BRASSEU Lire la suite

  • Révolte lycéenne : non, ce ne sont pas "des jeunes voyous issus de l'immigration" !

    Emma ventura qui se moque de PZQ !!

    yeg

    04/10/2026 - 17:16

    @Lidé qui me somme d'avoir une "pensée structurée" ....Excellent gag !! franchement.

    Lire la suite
  • Affaire Thélyson Orélien : réaction d'écrivains du monde créole

    brasseul?

    @Lidé

    04/10/2026 - 17:07

    Gardez vos remarques pour les vieux croulants racistes de l'académie française, sinon vous avez u Lire la suite

  • Révolte lycéenne : non, ce ne sont pas "des jeunes voyous issus de l'immigration" !

    racistes, négrophobes et lâches

    @Lidé

    04/10/2026 - 17:03

    une crapule comme vous qui vomit sur les jeunes cela va de soi.
    Lire la suite

  • Révolte lycéenne : non, ce ne sont pas "des jeunes voyous issus de l'immigration" !

    Pitoyables jako-répèt !!!

    yeg

    03/10/2026 - 22:12

    Il fallait s'y attendre !! Lire la suite

  • Affaire Thélyson Orélien : réaction d'écrivains du monde créole

    AU MOINS...

    Albè

    03/10/2026 - 09:34

    ...on constate que ce site-web n'utilise ni le correcteur orthographique ni l'IA. LOOOL !

    Lire la suite
  • Affaire Thélyson Orélien : réaction d'écrivains du monde créole

    Merci

    Jacques Brasseul

    03/10/2026 - 04:27

    Merci pour ces jugements.
    Lire la suite

  • Ils méprisent le créole mais s'indignent contre un préfet !

    MES-MAKAK

    Albè

    01/10/2026 - 08:11

    Je ne parlerais pas d'hypocrisie mais plutôt de "mes-makak", ce qui est pire que l'hypocrisie.

    Lire la suite
  • Thaïlande : les seigneures des anneaux

    Beau texte!

    Veyative

    30/09/2026 - 16:30

    Évidemment cette culture ne peut subsister qu'au fin fond des bois....

    Lire la suite
  • Déchristianisation : quand les Français sont redevenus des Gaulois

    QUI A DIT "TOUS LES ENFANTS" ?

    Albè

    30/09/2026 - 14:48

    En tout cas, tous ne finiront pas éboueurs, livreurs-Easy ou vigiles, voilà tout ! Lire la suite