Le « Goncourt japonais » a été écrit avec l’aide de l’IA

Rie Kudan, lauréate du prix littéraire japonais le plus prestigieux, a reconnu avoir écrit son roman avec ChatGPT. Le jury n’a pas réagi.

Rie Kudan, romancière de 33 ans, a reçu le prestigieux prix Akutagawa le 17 janvier à Tokyo. Lors d'une conférence de presse, devant un parterre de journalistes, elle a déclaré tout naturellement : « Concernant ce roman, j'ai beaucoup utilisé l'intelligence artificielle générative comme ChatGPT. Je dirais qu'environ 5 % de ce roman sont des phrases créées par l'IA que j'ai reprises telles quelles. » Sa déclaration a d'abord suscité l'étonnement des journalistes, avant de diviser l'opinion au sein de la population.

L'autrice a poursuivi : « Et à l'avenir aussi, je compte utiliser l'IA générative de textes, du mieux possible, pour écrire des romans, tout en démontrant ma propre créativité. » L'IA lui permettrait de libérer sa créativité. Elle a ajouté avoir « employé tout le potentiel de l'IA pour écrire ce livre ». Son roman intitulé Tokyo-to Dojo-to, qui peut se traduire par La Tour de la compassion de Tokyo, est un roman futuriste dont un des thèmes cardinaux est l'intelligence artificielle. Ce qui aurait pu justifier dans une certaine mesure son recours. Mais qu'importe le livre, elle compte l'utiliser de nouveau.

Peut-être l'IA est-elle plus acceptée dans un pays technophile comme le Japon ? Au moment de recevoir le prix, le jury avait déclaré que l'ouvrage était d'une « telle perfection qu'il est difficile d'y trouver des défauts ». Contactée par l'AFP, l'organisation du prix Akutagawa n'a pas souhaité réagir face à ces révélations.

Y aurait-il un « malentendu » ?

Cependant, nos confrères de Libération rapportent qu'apparemment « seuls les passages du roman où l'intelligence artificielle générative entre en scène dans le récit, s'exprime en tant que telle, presque comme un personnage, sont des phrases effectivement générées par l'IA ». L'IA jouerait donc son propre rôle.

La déclaration de la romancièe a suscité la confusion dans le monde de la culture. D'autant plus que l'autrice confiait que l'IA était pour elle, en plus d'un outil d'écriture, une sorte de confident : « J'ai eu des moments où j'ai consulté l'IA avec des choses que je ne pourrais dire à personne. » Si ChatGPT est capable d'écrire des textes d'une grande qualité en quelques secondes, l'écriture d'un livre entier nécessite sans doute davantage de compétences. Même si de nombreux livres écrits par l'IA sont en vente sur Amazon, ils seraient, en réalité, de piètre qualité.

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Attentat dans les Yvelines : les propos glaçants de Kevin Tessier lors de ses 96 heures de garde à vue

    YEG, COMPLICE OBJECTIF DE...

    Albè

    15/11/2026 - 19:00

    ...Kévin T...et de tous les racistes et fachos de France, de Navarre et de Gaule.

    Lire la suite
  • CTM : avons-nous oublié ce que nous avons conquis ?

    Bravo Olivier Jean-Marie ! !

    yeg

    15/11/2026 - 14:35

    Olivier Jean-Marie vient de dire de manière très mesurée et courtoise ce que ressentent certains Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    LA FRANCE OU L'OTAN...

    Albè

    13/11/2026 - 19:45

    ...c'est EXACTEMENT PAREIL ! Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    L'Otan n'a jamais bombardé le Mali même durant le temps long!!

    yeg

    13/11/2026 - 13:18

    Le Mali dont est originaire la famille de B.Bagayoko (né à Levallois -Perret ....pas à Bamako !!! Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    MAIS..

    Albè

    13/11/2026 - 11:24

    ...si les immigrés de pays bombardés par l'Occident ont aujourd'hui des enfants qui deviennent de Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    Tchiiiip , N'importe quoi !!Quel imbécile,ce con !!!

    yeg

    13/11/2026 - 06:19

    Je suis obligé d' expliquer mot à mot mes commentaires, vu la compréhension obtue de certains . Lire la suite

  • Pathétique Uncle Tom des tatamis

    UN DESCENDANT D'ESCLAVE...

    Albè

    12/11/2026 - 12:03

    ...n'a tout simplement PAS LE DROIT d'être complice de l'extrême-droitisation de la société franç Lire la suite

  • Pathétique Uncle Tom des tatamis

    Peu importe !!!

    yeg

    12/11/2026 - 10:19

    La problématique reste exactement la même !!! Lire la suite

  • Pathétique Uncle Tom des tatamis

    CONFONDRE...

    Albè

    12/11/2026 - 08:58

    ..."Noir" et "Antillais" témoigne de ton imbécillité congénitale ! Lire la suite

  • Pathétique Uncle Tom des tatamis

    Sale petit menteur

    yeg

    11/11/2026 - 20:48

    Tu n'as jamais vu dis-tu d'article sur ce site qui se plaigne du manque de maires noirs ; ah bon Lire la suite