DIKTÉ KRÉYOL À RIVIÈRE-SALÉE : VIF SUCCÈS POUR L’ÉDITION 2025

LAVIL RIVIÈ-SALÉ - 18 Oktob 2025. C’est dans l’enceinte apaisant de la médiathèque de Rivière-Salée que s’est tenue la DIKTÉ KRÉYOL 2025 organisée par MARTINIQUE-ÉCOLOGIE en partenariat avec la VILLE DE RIVIÈRE-SALÉE. Orchestrée d’une main de maître par la saléenne Marie-Anne Joseph, étudiante en Master de langue et culture créoles à l’Université des Antilles, cette édition a connu un vif succès où la dictrice, Jane Étienne, a tenu en haleine les 41 participants, très réceptifs et tous avides de perfectionner leur langue maternelle.

Fidèle à ses engagements en faveur de l’environnement et en première ligne dans le combat contre l’empoisonnement au Chlordécone, Martinique-Écologie a proposé un texte d’actualité brûlante rédigé par l’écrivain et universitaire Raphaël Confiant sur le thème « Agrikilti ek Pestisid ». Une occasion supplémentaire d’enrichir notre langue menacée par une francisation galopante que seul l’écrit pour contrecarrer.  Dans le droit fil des travaux du GEREC pour une graphie du créole, Jane Étienne a fait preuve de pédagogie répondant à l’enthousiasme et aux nombreuses questions des participants. Entre exposé sur les origines du créole et tableau à l’appui, cette enseignante d’origine Kalinago a suscité des échanges fructueux où elle a distillé des règles grammaticales et de syntaxe pour le bonheur de tous. Dans l’attente de la correction des copies, Béatrice Joseph et Bruno Dubréas ont assuré une animation improvisée à travers la lecture de poèmes et des chants de notre répertoire créole.

Au final de compte, les lauréats de cette édition, Bruno Dubréas (14/20) et Marie-Pierre Graduel (13/20) ont été récompensés sous les applaudissements nourris de Jocelyne Panzo, adjointe au maire, et des candidats qui ont, d’ores et déjà, exprimé leur volonté commune de reconduire ce partenariat gagnant-gagnant en faveur de la langue créole. Vivement l’édition 2026 !

Louis Boutrin