« Adan djol Tan / Dans les gueules de Chronos » de Térèz Léotin

Dans son dernier ouvrage « Adan djol Tan chenfè mil tet-la/Dans les gueules de Chronos le chien-fer à mille têtes », l’écrivaine Térèz Léotin, fidèle à sa plume et à sa démarche d’écriture bilingue, met le créole au même niveau du français. Elle propose un roman structuré en deux parties, où le créole ouvre la danse en première partie, avant de laisser place à sa traduction en français dans la seconde.

Même l'Afrique du Sud de l'Apartheid n'avait pas osé !

      Jusqu'à il n'y a pas très longtemps beaucoup d'entre nous considéraient à juste titre que le régime de l'Apartheid qui régna en Afrique du Sud jusqu'en 1990 était la pire des abominations du XXe siècle (avec la Destruction des Juifs d'Europe). 

Huguette Bello, dénonce des propos tenus par la journaliste réunionnaise Mémona Hintermann-Afféjee

Dans un communiqué, Huguette Bello tient à dénoncer des propos "inacceptables tenus par Mémona Hintermann-Afféjee sur le plateau de CNews".

Laurent Linguet suspendu de ses fonctions de président de l'Université de Guyane

Dans le cadre d'une enquête administrative menée par l’inspection générale de l’éducation du sport et de la recherche, Laurent Linguet, président de l’Université de Guyane, est suspendu de ses fonctions à titre conservatoire avec effet immédiat sur la base de l’article L.951-4 du code de l’éducation a t-on appris ce mardi 31 mars dans un communiqué.

Élie Barnavi : à la fin, il faudra revenir aux Palestiniens

Alors que l’affrontement entre l’Iran, les États-Unis et Israël est dans sa seconde semaine, l’historien Élie Barnavi porte un regard sans concession sur la dynamique de la guerre. Il scrute ici l’opinion de ses concitoyens, les buts de l’opération en cours, la stratégie de Netanyahou, l’intervention de Tsahal au Liban. Comme à son habitude, l’ancien ambassadeur d’Israël en France n’évite pas la question palestinienne qui n’a jamais quitté ses préoccupations. Entretien.

« Alazazou » : an mo ki ka swingé !

Quand un mot créole danse le jazz et la biguine…

Alazazou ! Man jaja mo-tala ! I ka fè mwen souri. Man ka touvé’y komik…

Alazazou ! Sé pa an mo anmè. Sé an mo léjè, janti, plen fantézi. An bel mo kréyol matinitjé pou di sa ki titak kochi, malfet, an travè, tòkòtòk…

Lè man dékouvè lorijin-li, man rété éstébékwé : sé adan Djaz épi Bigin « alazazou » sòti. Sé poutji, sé an mo ki ka swingé !

Modi, pleure pas ! Bibi te fournira du pétrole et du gaz naturel

       En Inde, dans celle du Premier ministre Narendra Modi en tout cas, les 300 millions d'indiens musulmans sont traités comme de véritables parias. 

Jik An Bout n° 238

Sommaire :

- Deux psychopathes racistes qui assassinent l’humanité

- 5ème édition des Journées «Déklik Matinik»

- Le Peuple Etats-unien se réveille !

- La guerre est à nos portes. Préparons nous à nous protéger

- Parole à Jean ABAUL et Alain LIMERY 

La Thaïlande, pays de cocagne en Orient ?

     La question revient sur les réseaux sociaux comme une lancinante quête de vérité.

Trois-Ilets : shatta-politics blé-blan-wouj

    Pour les vieux croulants et les ringards qui n'ont toujours pas compris qu'on a changé radicalement d'époque dans l'île aux fleurs, qu'ils jettent un oeil sur la vidéo ci-après !