Du Pr Renauld Gauvain sur la francophonie haïtienne

Renauld Govain, Docteur en Sciences du Langage, est professeur de linguistique et doyen de la Faculté de Linguistique appliquée de l’Université d’État d’Haïti, où il coordonne le laboratoire Langue, Société, Éducation (LangSÉ) et le Master de linguistique théorique et descriptive. Ses recherches portent notamment sur la phonologie, la créolistique, les variations linguistiques et la dialectologie haïtienne, la description du créole haïtien et du français haïtien.

François Gemenne : « Aucune COP n’a le pouvoir d’arrêter le changement climatique »

Il faut cesser de surestimer le pouvoir des COP, selon le politologue François Gemenne : elles restent des négociations sans fin entre États, sur une catastrophe qui a déjà commencé. Elles sont toutefois cruciales et gagneraient, d’après lui, à être ouvertes aux acteurs non étatiques.

"Pawol matjé 1", publié en Haïti

"PAWOL MATJE, liv 1",(liv 2 ek 3 za paré, mwen ka espéré pou mwen sa mété yo déwo). Sé yon liv éti mwen sanblé pawol chanté pou mizik mwen, poézi, yon teat épi 2 kont. I parèt an ba lopsyon EDITION FREDA, Gonaïves, Ayiti, ni 3 mwa. Sé prem liv an otè ki pa ayisyen yo ka mété douvan, davwè yo ka wouvè "Koleksyon pawol zot", pou batjé dot liv kreolopal.

Contre l'octroi d'une subvention à "Tropiques criminels" il y a quelques mois, pour aujourd'hui !

   Tout un chacun se souvient de l'hystérie qu'avait déclenché la demande d'une subvention (à hauteur de 500.000 euros) faite par les producteurs de la série française Tropiques criminels qui est tournée à la Martinique. Demande adressée à la CTM (Collectivité Territoriale de Martinique).

KREYOLAD 895 - Zépon natirel-la

Lasimenn pasé, La CTM té mété an kout projektè anlè zépon natirel-la. Adan pliziè lékol i permet dé matjè alé jwenn sé zélev-la. Sa té bel toubanman. Menmsi yonndé manmay di bravman yo pé ké palé, pas fanmiy-yo ka opozé yo sèvi kréyol an kay-la. Fout sa domaj. Eben anlo manmay rivé ladjé kò-yo kanmenm ek yo viré dékouvè lang péyi-a ki pa fet selman lè manman pa kontan.

Taximen, vendeurs d'excursion, autocaristes et autres acteurs du tourisme de croisière victimes de l'irresponsabilité martiniquaise

   Les médias vont nous raconter que les compagnies de croisière ont décidé de ne pas faire accoster leurs navires en Martinique à cause de l'épidémie de coronavirus. 

Lionel Lajoie: «Nou kiltir melanze prezan dan nou langaz, limem siman nou linite nasional»

Hier, jeudi 28 octobre a marqué la «Zourne internasional kreol». Quelle est la situation de la culture créole à Maurice et l’évolution de la langue ? Pour nous en parler, Lionel Lajoie, 26 ans. Ce Curepipien s’est engagé dans le combat pour la reconnaissance de la langue créole à Maurice et figure parmi les jeunes les plus en vue et actifs dans cette lutte et il est souvent sollicité par des institutions pour rédiger des discours en kreol.

Saint-Pierre : inauguration du Parcours Santé Théodule Auguste Bonsang

Le maire de Saint-Pierre a le plaisir de vous convier à l’inauguration du parcours santé Théodule Auguste Bonsang en présence de ce sportif émérite de Saint-Pierre, et des représentants de l’État et de la Collectivité territoriale de Martinique.

Bwet-a-mo lamétéo adan lang kréyol la

     Anlo moun ni labitid di konmkwa kréyol, si i kapab palé di tout kalté bagay, pa kapab palé di lasians pies toubannman. Sa pa toutafetman vré dabò-pou yonn, davwè adan lang-nou an ni anlo vokabilè teknik pou lapech, lagrikiliti, lapotitjè-kréyol kisasayésa...Dézienm bagay, ni moun ka djoubaké pou ba kréyol-la balan adan lasians jòdi-jou.

CHANTE ADAN KREYOL TRINIDAD

      Nan 19è siek-la, tout moun Latrinité kivédi Trinidad té ka palé pres menm kréyol ki ta Sent-Lisi ek Matinik.