Nan 19è siek-la, tout moun Latrinité kivédi Trinidad té ka palé pres menm kréyol ki ta Sent-Lisi ek Matinik.
Dayè, sé nan péyi-tala, ki primié gramè kréyol paret anba plim misié John Jacob THOMAS man lanné 1869. Malérezman, lang-lan koumansé chalviré-tonbé nan koumansman 20è siek-la ek jòdijou, sé apenn si rété 3.000 moun ka palé'y toujou, soutou granmoun. Mé dépi yonndé lanné, ni yonndé lengwis Linivèsité West-Indies ki koumansé travay anlè'y ek andidan pep-la ni anlo jenn moun ki désidé goumen pou sa tjenbé kréyol la doubout.
Kontel sé jenn manmay-tala adan vidéo-a ki pli ba-a...
Je propose pour "dormir sur ses deux oreilles" :anlo moun pé domi san traka" ou bien "pé domi an Lire la suite
Je trouve ton message important et valable pour nous tous, Martiniquais, pour que la langue perdu Lire la suite
Je pense qu'il y a suffisamment d'écrits, de dictionnaires,de réflexions et de textes notamment Lire la suite
Annou fè yonn, quelles tournures proposes-tu?
Lire la suite...et surtout A PROPOS DE N'IMPORTE QUOI revient à salir ! Lire la suite
Critiquer une personne ou une religion n'est pas la "salir".
Lire la suiteLOOOL ! Lire la suite
Je n'ai pas "jeté la pierre" (donc critiqué violemment) à Jid. Lire la suite
...l'argot franchouillard ! Lire la suite
J'ai trouvé dans ton texte des phrases qui auraient pu avoir une tournure bcp plus créole.Elles Lire la suite