Bloc-notes

La théorie du linguiste américain John McWhorter sur l’origine des langues créoles

Le linguiste américain John McWhorter a publié, dans The New York Times du 13 novembre 2025, un article qui a eu un écho considérable dans les milieux académiques haïtiens, « One Horror of Slavery That Until Recently Could Not Be Told » [Une horreur de l'esclavage qui, jusqu'à récemment, ne pouvait être racontée].

NOTRE ARCHITECTURE CREOLE DISPARAIT PEU A PEU

Notre patrimoine architectural disparait lentement. Des maisons créoles traditionnelles sont détruites jour après jour sans que ça n’émeuve grand monde .. Pour prétendument laisser place à la modernité, ceci sans aucun égard pour le passé, la tradition, le patrimoine ..un mot qui en matière d’architecture ne veut plus dire grand chose...

Kréyolad 1104: Dlo dépasé farin

Toupandan anlo moun té an gran penteng, moun Wobè yo pé pa tjébé ankò épi zafè wawet-la. Lodè sargas-la ka pit, yo pé pa rété kay-yo, tout aparey-yo, frijidè, télé ka tonbé an pàn.

Le système s’effondre, la Martinique est à terre

En cette fin d’année noire (annus horribilis) : politique, économique, environnementale, sociétale, morale, insécure, et quasi existentielle d’une Martinique qui est devenue comme folle, avec un peuple qui semble tout autant avoir perdu la tête, la gravité du moment exige de ne pas s’arrêter aux personnes mais de se préoccuper de l’effondrement du système totalitaire qui les a emportés, et qui a mis à terre la Martinique. Dans aucun des domaines susvisés, la situation n’est circonstancielle. En tout, il s’agit d’un résultat.

Thaïlande/Inondations

    Spectacle poignant.

Hat Yai se noie. La ville principale de la jangwat ( province ) Songkhla à l’extrême sud de la Thaïlande boit la tasse. 

L’aménagement constitutionnel du créole et du français en Haïti vu par des juristes, des constitutionnalistes et des historiens

Sur le registre d’une jurilinguistique haïtienne contemporaine, l’article que nous avons publié le 24 novembre 2025 a pour titre « L’aménagement constitutionnel des deux langues du patrimoine linguistique historique d’Haïti, le créole et le français : une synthèse ».

APPEL DU PARQUET CONTRE LE JUGEMENT DES STATUES: LE “SUPREMACISME” JUDICIAIRE A ENCORE FRAPPE

Ils ont donc osé.

L’appel du Parquet de Fort de France du jugement rendu par le Tribunal Correctionnel sur les Statues illustre l’actuel “suprémacisme” judiciaire qui guide depuis 2019 les autorités de poursuite en Martinique.

Kréyolad 1103: Yo rivé

Apré mové koumansman simenn-an, an vennkatrè1 dé jenn manmay ped ta-yo a épi kout fizi. Sa penn fidji tout moun épi anlo tristes, sirtou pa koté Mòn-Vè, an ti-komin si kam.

Affaire Letchimy et consorts : Vers un jugement d’apaisement ?

La question peut se poser de savoir ce qui peut justifier que le jugement attendu dans l’affaire C/ Letchimy et consorts ait été mis en délibéré à la date du 19 février 2006, soit deux mois après l’audience du tribunal et un mois avant l’élection municipale de mars 2026. Par ailleurs, la requalification probable de l’accusation de détournement de fonds publics en délit de concussion, le second étant deux fois moins grave en termes de peine de prison et d’amende (cinq ans de prison contre dix, 500 000 € d’amende contre 1 000 000), tend vers un adoucissement de l’affaire.

Kréyolad 1102: Lajistis an manniman

Sé jou-tala ni pwosé alaviré-chario. Sé konsa sa éti té ka kwè yo té alabri ek an choset Bondjé entjet kon tatjet an finet nef.

Menm Prézidan la répiblik-la pa alabri, i fini fè an ti séjou pabò, Lasanté, mé sé pa pou yo té wè si i té malad.