Bloc-notes

KREYOLAD 891- Larantré «dimi-joj»

Lendi pasé té ni larantré, mé tout moun ka mandé es sé an larantré normal? Atjelman ni an zafè larantré pliziè kanman.

"Adieu foulards, adieu madras" ne date pas du BUMIDOM

Ainsi donc, sous le titre « Vieux créoles à Paris : ils racontent leur choix de l’aventure hexagonale dès les années 1940 », un documentaire présenté par France TV rapporte des témoignages rappelant que la migration vers la France, pas encore l’Hexagone mais déjà la Métropole, n’a pas commencé avec le BUMIDOM. La célèbre chanson « Adieu foulards, adieu madras » qui avait préexisté à la venue des Indiens aux Antilles, atteste de la réalité d’une circulation des hommes qui ne fut pas que d’immigration.

Fwankopali ek kréyolopali

La Francophonie -annou kriyé’y lafwankopali- sé an bidim bagay Lafrans mété doubout dépi lanné 1970. Jòdijou, adan zafè-tala, apochan 84 léta ek gouvelman ka soutiré Lafwans...Dapré sa yo di, nan Lafrik, Lazi, Loséyani, Lanmérik épi Léwop, ni 274 milion fanm ek nonm ki fwankopal... Ki manniè yo noz di sa ! Es nan bouk ek nan fondok sé péyi-tala, tout pep-la ka palé fwansé ? Sof si, pou sé mètafè lafwankopali a, sa ka palé fwansé-bannann ka palé  fwansé kidonk yo fwankopal é mi sé konsa, dapré sa sé misia-a ka di,  mi sé konsa asou latè ni 274 milion...fwankopal... Manti-mantè fout !

Kréyolad 882 - Sanmdi cho

Istanislas bandé chenn-an pas misié déklaré ni trop moun malad épi viryis-la. An plis di sa, Mano Makawon anonsé i ké oblijé moun pran vaksen, tousa fè dlo dépasé farin.

ITINERAIRE D’UN FASCISTE BÒ KAY (fragments)

(« Moi, fasciste? N’importe quoi! C’est un vieux machin purement européen»)

 -  AVERTISSEMENT –

Cette fable fantaisiste est sans prétention littéraire.

Parc du Volcan : un péi captif

« …Le projet du Parc initie une perméabilité des paysages et une sensibilisation aux enjeux naturels… avec une stratégie globale d’aménagements et d’organisations des flux et des temporalités… il permet de plus de valoriser la reconstitution du milieu végétal… » !

KREYOLAD 889 - Kouvèdifé toujou la

Gouvelman ka mandé moun ka travay lopital oblijé pran vaksen le 11 oktob. Sanmdi bonmaten pliziè moun manifesté douvan Lanmézon lé sendika.

Sé 3 lavi Boutéflika a (1937-2021)

I. « Abdel Kader el Mali » (1937 / 1962)

  Abdélaziz Boutéflika, sé pa selman viékò enpiok la nou wè sé dènié tan an, ki té lé fè an dènié won manej Prézidan l’Aljéri, aprézavwa i rété oliwon 20 tan ka  mennen péyi a, apré voumlélé a ki  té fet alantou 1990/2000 épi sé mouvman Islamis la.

L'intolérable appauvrissement intellectuel et culturel de la Guadeloupe et dans une moindre mesure de la Martinique !

La crise économique multiforme que nous vivons avec la covid s’impose avec la force d’une évidence, mais qu’est-il fait pour prévenir, éviter ou même contenir la « crise aiguë intellectuelle et culturelle » qui se profile depuis déjà un long moment en Guadeloupe et présentement en Martinique ?

KREYOLAD 889 - Larantré sòti

Laranré lékol an manniè kouchal akondi sé jenn manmay-la. Lékol ka asepté sèten ti-manmay épi joj (sé pa Joj kokodil-la).