...ferment leur grande gueule. Ha-ha-ha ! Pa ni Blan déwò ankò".
Phrase captée au vol, hier midi, dans un restaurant des hauteurs de Foyal (Martinique, French Wes-Indies) et fortement teintée d'accent béké. Phrase hilare à souhait échangée entre deux sexagénaires au teint cuivré par le soleil de leur "Habitation", pétant la forme et vêtus de pantalons du plus beau kaki.
Phrase, hélas, parfaitement juste quoiqu'incomplète. En effet, la phrase qui colle le plus à la réalité du moment dans les "Isles françoises de l'Amérique" et chez leurs cousins Renois du 9-3 est la suivante :
"Tant qu'on leur donne une sucette noiriste, ils ferment leur grande gueule ! Pa ni "Bétjé déwò ! Péyi-a sé ta nou, sé pa ta yo !" ankò".
...des sites-web antillais, Fondas n'a jamais eu recours à la publicité Lire la suite
...évoque uniquement la Côte Nord-Caraïbe (et non toute la Martinique !) et uniquement le transpo Lire la suite
On dirait un publi-reportage ...
Lire la suiteFinalement ,Tim avait totalement raison quand il fustigeait les dysfonctionnements du transport p Lire la suite
...ti manmay-la tré entélijan épi véyatif. Préféré-y kon sa pasé y otis. Lire la suite