Fout fok an moun obijoul adan bra an lot pou sonmey-la rivé chayé'y kivedi sé pa rédi chez bò tab.
***
Nou té la ka dousiné pas nou enmen kò-nou épi
Chalè karenm-la té ka bat red anlè tet-nou
Lanmen'w té adan ta-mwen an ek
Ou pozé tet-ou anlè bra-mwen
Ou té ka sanm pli bel ti-bébé kréyol anlè latè ek
Man anni tann ou fè bri an chat lè i ka dòmi
Men an moman apré, kokozié'w souri ba mwen épi
Sonmey-la rivé viré chayé'w abo ou té adan bra-mwen
Atjelman ou lévé ko'w ek man pé chanté ti chanson-an ki
Té ka sòti adan fondok tjè-mwen lè man pran tan gadé'w menyen zétwel
An lot soley, sonmey-la key rivé viré chayé'w adan bra-mwen kidonk man key pé viré-koumansé chanté tout lanmou man ni ba'w lè ou key ouvè kokozié'w
Mi sa man la ka espéré pas sonmey-la za rivé
Chayé'w abo ou té adan bra-mwen.
...plébiscité par des Afreux-caribéens lors de la dernière élection présidentielle, aurait décidé Lire la suite
...moi j’ai toujours cru que Nazareth était à côté de Rome et Béthléem près de Narbonne ou un mac Lire la suite
...pour les articles écrits en kwéyol...
Lire la suiteBONJOUR.
Une traduction en français serait la bienvenue...
...twoubondakaka ta-a, sé sa i ka chaché-a. Lè ou ka fèy lonnè bay bòk, i dwèt ka bat dous. Lire la suite