Sitwonnel-la key ba nou an pal pou nou rivé ouvè kokozié-nou grandè La Matinik. Kidonk, nou key pé wè tout zafè-nou, kivedi douvan nou ek anlè tet-nou.
Man ka sanm an vié zeb men
Man pa an vié-zeb
Si ou wè ou pran lodè-mwen
Ou key anni monté nan siel
Abo man pa an bégon si
Ou brilé mwen, man key viré-pousé mayengwen ba'w si
Ou ni mal goj, man key soulajé' w si
Ou ni mal tet, man key soulajé'w tou
Men, es ou bien gadé mwen ?
Es ou sav man key tijé'w monté nan siel ?
Alos, pa raché mwen pas
Man pa an mové zèb.
Enfin un article qui restitue l'homme dans sa complexité et qui fuit les visions simplistes, en n Lire la suite
...plébiscité par des Afreux-caribéens lors de la dernière élection présidentielle, aurait décidé Lire la suite
...moi j’ai toujours cru que Nazareth était à côté de Rome et Béthléem près de Narbonne ou un mac Lire la suite
...pour les articles écrits en kwéyol...
Lire la suiteBONJOUR.
Une traduction en français serait la bienvenue...