Propagating bilingual translations of French literary masterpieces

The “Pardon My French” initiative aims to bring French literature to bookstores in select Indian cities, in dedicated corners with a list curated for local readers, in partnership with the bookstores.

From iconic authors such as Jean-Paul Sartre, Albert Camus and Marcel Proust, to an array of exciting new writers, a range of French literature will now be available in English and Tamil translations thanks to an initiative of the French Institute in India (IFI) and a prominent book seller in the city.

The IFI, which is a section of the Embassy of France, mandated to foster people-to-people exchanges, has teamed up with the Focus Bookstore for the programme, “Pardon My French!”.

A freewheeling chat led by founders of ‘Thinnai Stories’, an online literary forum, marked the roll out of the “Pardon My French” initiative of  the French Institute in India on Tuesday. | Photo Credit: Special Arrangement

Connexion utilisateur

Dans la même rubrique

Commentaires récents

  • La destruction du Kabana Beach dans une ville qui a un maire...indépendantiste

    Konpèlapen, lwa lapen

    Daniel

    21/06/2025 - 13:38

    Man dakò épi artik-la, men man fout dakò épi grenn-sèl la tou.
    Lire la suite

  • La destruction du Kabana Beach dans une ville qui a un maire...indépendantiste

    Y'aura-t-il des lois à respecter dans une Guada indépendante?

    bro

    21/06/2025 - 10:36

    Pour s'en tenir au cas guadeloupéen évoqué dans l'article ,je me pose les mêmes questions que le Lire la suite

  • FRANTZ FANON : "DANS CE PAYS, IL Y A PLUS DE PANTALONS QUE D'HOMMES !"

    Serait-ce possible...

    Frédéric C.

    21/06/2025 - 08:49

    ...de savoir pourquoi Fanon a quitté DEFINITIVEMENT la Mque, au lieu d'y revenir, alors que, de s Lire la suite

  • De la Rafle du Vel d'Hiv' aux contrôles massifs d'aujourd'hui

    Les Antillais comprendront....

    Frédéric C.

    20/06/2025 - 21:31

    ...quand le FN-RN et Reconquête seront directement aux manettes du pouvoir à Paris. Lire la suite

  • Agression sioniste en plein...Fort-de-France !

    IL ME SEMBLE QUE...

    Albè

    20/06/2025 - 20:34

    ...l'article dit ne pas vouloir donner le nom de l'échoppe pour qu'elle ne risque pas d'être à no Lire la suite