Matinik ek Gwadloup : dé larel ki toutafetman diféran ? 

   Sé dé foto-a ki ka ilistré artik-tala ka espitjé poblenm-la plis ki 10 lin artik.

   Foto-a agoch-la sé atè Matinik i fet ek i ka montré an ti sipéret (ta an Neg !) éti yo fouté difé adan'y tandiski foto adwet-l ka montré moun ka fè kous-yo trantjil adan an sipèmarché atè Gwadloup. Pou-tout-bon, pou sa ki adan nou ni labitid vréyajé ant sé dé zil-nou an, ni an bagay ka fè'w soté : otan ayen ki bagay "Lavi chè" moun ka diskité Matinik, otan pres pèsonn pa ka palé di sa an Gwadloup. 

   Otan, dépi lannuit atè Matinik, dé sèten bann vakabon ka dépotjolé magazen, estasion-sèvis, sipéret, jis fanmasi kisasayésa..., otan an Gwadloup ayen di sé vakabonnajri-tala pa ka fet.  

   Sa titak dwol !

   Poutji ? Sé davwè ki Matinik ki Gwadloup, sé sé menm pri machandiz-la, sé sé menm sipèmarché-a, sé sé menm Bétjé agoulou-granfal la. Kifè sa titak red pou konpwann poutji sé dé péyi-a pa ka maché adan menm larel-la. Prèmié espikasion nou ka wè sé ki Gwadloupéyen pa enmen suiv Matinijé. An tan lontan, Matinitjé té ka fè twop ganm anlè yo ! Déziem espikasion-an sé ki Mouvman sé Alignè Pri-a asou La-Métwopol té déklaré ki yo pa té ké travay épi ki sendika ki parti politik. Nan lespri-yo, sé dé katégori-tala pa janmen fè an tjou-patat ba pep-la kidonk sa pa té ké sèvi ayen woulé bra-dan-bra épi yo. Sa sé moun Mouvan sé Alignè Pri-a pa té sav sé ki sendika gwadloupéyen pa té ké sousé yo, flaté yo, kon sendika matinitjé ka fè. LKP ek Elie Domota rifizé jwenn sé moun Mouvman sé Alignè Pri-a lè yo té débatjé an Gwadloup pou sa wouvè an déziem téren goumen. 

   Finaldikont, sa ka pèmet konpwann poutji Matinik ni manifestasion, ladjè, magazen ek loto brilé aloski an Gwadloup, pa ni hak di tou sa.