Accueil

Dictionnaires créoles, français-créole, anglais-créole : les grands défis de la lexicographie haïtienne contemporaine

Robert Berrouët-Oriol

L’article de Michel Feltin-Palas paru le 13 décembre 2022 dans le magazine l’Express publié à Paris, « Complot », « cluster », « lanceur d’alerte » : les dernières trouvailles du lexicographe Alain Rey », met en lumière « l’histoire des mots », l’une des caractéristiques majeures de l’immense chantier lexicographique élaboré durant des décennies, au creux de la plus haute rigueur scientifique, par le linguiste Alain Rey (30 août 1928 – 28 octobre 2020).

Media / Document

Connexion utilisateur

Dans la même rubrique

Commentaires récents

  • Révolte lycéenne : non, ce ne sont pas "des jeunes voyous issus de l'immigration" !

    LA MAWTINIK C'EST...

    Albè

    14/10/2026 - 08:19

    ...la FWANCE donc arrête ton char Yeg-Yug-Machin ! Lire la suite

  • Révolte lycéenne : non, ce ne sont pas "des jeunes voyous issus de l'immigration" !

    Nos petits jako-répèt persistent .

    yeg

    13/10/2026 - 21:26

    Après avoir fidèlement imité leurs homologues métros (slogans ,demandes ,priorités ) alors que no Lire la suite

  • Manifestation à Quimper : des islamistes...blonds à la manoeuvre

    EN EFFET...

    Albè

    13/10/2026 - 20:00

    C'était le cas d'Oussama Ben-Machin !

    Lire la suite

  • Manifestation à Quimper : des islamistes...blonds à la manoeuvre

    Qu'est ce que c'est que ce titre ?

    yeg

    13/10/2026 - 14:19

    On peut être blond et islamiste .

    Lire la suite

  • Enculés de C-BOUSE, où avez-vous vu des drapeaux de la Palestine ?

    CUBA...

    Albè

    13/10/2026 - 10:19

    Je me suis toujours demandé pourquoi LFI ou les autres mouvements d'extrême-gauche ne cherchent p Lire la suite

  • Enculés de C-BOUSE, où avez-vous vu des drapeaux de la Palestine ?

    CONTRADICTION FRONTALE

    yeg

    13/10/2026 - 10:03

    En tout cas la clique fasciste de CNews et certains bien-pensants émettent une contradiction fla Lire la suite

  • La publication en 1935 des Contes créoles recueillis en Guadeloupe par la Mosellane Marie-Anne Schont et la question de l'appropriation culturelle*

    PRECIEUSES INFORMATIONS...

    Albè

    12/10/2026 - 20:48

    L'auteur nous apprend tant de choses qu'on se rend compte que notre connaissance des sociétés cré Lire la suite

  • Contribution au sauvetage du transport public des voyageurs en Martinique

    Mqe Transports : Bizarres ,ces "pannes" à répétition.

    yeg

    12/10/2026 - 11:01

    Ursulet a oublié de mentionner le taux élevé de "pannes" sur les autobus de MT.
    Lire la suite

  • Contribution au sauvetage du transport public des voyageurs en Martinique

    4000 euros par mois ?

    yeg

    11/10/2026 - 13:25

    Il parait que certains chauffeurs de Mqe Transport sont payés 4000 euros par mois (plus qu'un pro Lire la suite

  • La maire "Péyi-a" du Morne-Rouge s'accompagne de gendarmes pour...

    Bonne idée pour le prochain carnaval

    Veyative

    09/10/2026 - 21:46

    un mariage rvn et bbr!

    Lire la suite