Cariacou est une petite île appartenant à la Grenade où, comme dans cette dernière, la population parlait jusqu'aux années 30 du 20è siècle, un créole très proche de celui de Sainte-Lucie et de la Martinique comme on peut l'entendre dans les chants de la vidéo ci-après.
Malheureusement, le créole a peu à peu reculé devant l'anglais jusqu'à disparaître presque complètement de nos jours. Sauf que les chants, les proverbes, les contes etc..., eux, continuent à être pratiqués mais que presque plus personne ne les comprend. Un jour viendra, jour funeste s'il en est, où en Martinique, si l'indifférence des pouvoirs publics continuent à se montrer indifférents à une réelle promotion de notre langue, nous nous retrouverons dans exactement la même situation que Cariacou et Grenade. Nos descendants continueront à chanter du "bèlè', de la biguine et du zouk, à parsemer leurs conversations de quelques proverbes créoles etc..., mais sans connaître la langue qu'ils utilisent et donc sans la comprendre.
A nous de voir donc !...
A défaut d'être assidu, je suis un lecteur régulier de ce site ainsi que de feu son prédécesseur. Lire la suite
...disait que, vu le manque de poisson Mquais mis sur le marché local, il suffirait d’importer ma Lire la suite
Cela fait déjà 17 ans qu'un supermarché béké vend des ignames plantées sous serre dans le Loiret. Lire la suite
Bientôt les Mquais ,tout fiers, importeront les avocats ,les bananes et peut-être les goyaves de Lire la suite
...après l’assassinat de George Floyd, l’invisibilisation de la place "Black lives matter", la ré Lire la suite