FRANCIS PONAMAN «Père de la recherche en indianité»

Né le 25 mai 1950 à la Guadeloupe, écrivain et chercheur d'origine indo-créole, Gilbert Krishna Francis Ponaman nous a quitté le 22 mai 2022.

"Notre barreau est le plus fort de France !" (le bâtonnier du barreau de Fort-de-France)

   C'est ce qu'a déclaré l'actuel bâtonnier du barreau de la Martinique lors du discours ci-après prononcé à la Cour d'Appel de Fort-de-France en présence d'Eric Dupont-Moretti, ministre français de la justice.  

Barbade : la Saint-Patrick fêtée en grandes pompes

   Cornemuses, cornes de brume et tambours ont résonné ce samedi 20 mai à Bridgetown, capitale de la Barbade, pour fêter la Saint-Patrick, la grande fête des Irlandais célébrée partout dans le monde où ces derniers se sont installés, surtout aux Etats-Unis mais aussi un peu partout à travers la Caraïbe.

La mémoire antillaise du Bal Blomet

Raphaël Confiant a surmonté sa défiance envers la musique pour écrire « Le Bal de la rue Blomet », sur ce haut lieu parisien de la biguine pendant les Années folles

Pourquoi la pseudo-égyptianité du créole est une stupidité et une escroquerie intellectuelle ?

   La Martinique n'est pas à une imposture près depuis le début du Nouveau Millénaire. L'une d'elles est la pseudo-réconciliation (sans étape "Vérité" donc !) promue par certains Békés. Fort heureusement, presque personne n'est tombé dans le panneau, hormis quelques-uns de leurs affidés mélanodermes. On en rit d'ailleurs dans les cases ! 

Nou pa kapab réparé owdinatè-nou nou menm !

   Dépi pasé yon simenn la-CTM ka sibi an vadray (piratage) enfowmatik san-manman pis mi anvwala tout owdinatè'y blotjé net-é-pwop. Kolektivité Matinik la pa ka rivé kominitjé épi piblik-la ankò ek pétet menm, i pé ké sa péyé anployé'y ek ba lantoupriz sé sibvansion-an yo té ponmet yo a.

Le "Mai-poésie" de l'association Balisaille rend hommage à l'écrivain Roger Parsemain

   Homme discret quoique toujours disert et jovial, Roger Parsemain, né en 1944 dans la commune du François, n'est pas souvent cité dans le panthéon littéraire martiniquais. Pourtant, il fait partie des rares poètes à l'instar d'Henri Corbin et Nicole Cage, à avoir réussi à s'affranchir du baobab césairien, de la grande ombre de l'auteur du Cahier d'un retour au pays natal. Car ne poétise pas après Césaire qui veut !

Quand un roi du Bénin instaure une fête catholique au sein du barreau martiniquais

   La procession de la Saint-Yves, vous connaissez ? Certes, le bougre est loin d'être aussi célèbre que ses compères Saint-Pierre et Saint-Paul mais il n'est pas non plus une divinité de derrière les fagots. C'est tout simplement le saint-patron des avocats de France, de Navarre, d'Outremer, de Terre Adélie et de Morne Cabri. 

La lexicographie créole à l’écoute des enseignements de la dictionnairique

La publication en France des mises à jour annuelles des dictionnaires généralistes de la langue, notamment Le Robert et Le Larousse, est un événement majeur qui donne lieu à un emballement médiatique comme à de multiples manifestations d’intérêt parmi les locuteurs qui, souvent, guettent l’apparition de mots nouveaux et celle de significations nouvelles pour des termes déjà répertoriés.

« Bwa kale », quelle interprétation dans la conjoncture actuelle ?

Cet article se propose d’expliquer l’usage actuel de l’expression « Bwa kale » dans le cadre de l’opération portant le même nom, initiée par des membres de la population haïtienne complètement abandonnée par les tenants du pouvoir afin de se défendre contre les bandits armés qui les massacrent sans pitié. À l’aide d’arguments scientifiques appropriés, il tentera d’appréhender la réalité en tenant compte de la situation de communication, du contexte dans lequel le syntagme nominal « Bwa kale » est utilisé.