Lang kréyol

Yo pa menmbrisi an kréyol

Lot jou man alé pou genyen an saybot dan an gran magazen. Lè man mandé vandè-a sa, an ti-madanm tou fin ka sanm an kapistrel, fidji’y mofwazé ek i wouvè dé bolof-li a, oben si zot lé dé grenn koko-chat li a bien gran.

La didactique du créole haïtien sous la loupe d’un éditeur de manuels scolaires, les Éditions Henri Deschamps

Entrevue exclusive avec Peter Frisch, Directeur général de la Maison Henri Deschamps.

Le linguiste Renauld Govain, créoliste érudit et arpenteur avisé de la francophonie haïtienne

Entrevue exclusive avec Renauld Govain. Doyen de la Faculté de linguistique appliquée de l’Université d’État d’Haïti

Le créole et le français dans l’École haïtienne : faut-il aménager une seule langue officielle en faisant l’impasse sur l’autre ?

Aux yeux de plusieurs analystes et intervenants du système éducatif national, la question de l’aménagement des langues de transmission des connaissances dans l’École haïtienne n’a toujours pas reçu de réponse satisfaisante. Elle demeure à la fois complexe et explosive, elle donne lieu à des réactions passionnées, certaines fois virulentes, et elle ne cesse d’interpeller la « fibre patriotique » d’un nombre indéterminé de personnes.

Résultats du CAPES de créole 2022 : Woula bwavo ! Lajénes ka bay adan !

Apa fouti kouyonad, lajénes ka foukan ! Maten, midi ek swè sé menm dékatamn-la : lajénes an chèpi, ka ba lari chenn !

Les grandes dates de la langue créole (version n° 19)

   Les visages de la grande majorité d'entre elles et d'entre eux vous sont probablement inconnus. Parfois, un nom__Oswald DURAND, Gilbert Gratiant ou Rémy NAINSOUTA__vous dit quelque chose, mais vous seriez bien en peine de dire à propos de quoi. Pourtant, cela fait presque deux siècles que des non-Antillais (Français, Allemands, Anglais, Canadiens, Etasuniens etc.) comme des Antillais réfléchissent sur notre langue créole et ses différents dialectes.

Le linguiste Renauld Govain, créoliste érudit et arpenteur avisé de la francophonie haïtienne

Entrevue exclusive avec Renauld Govain, Doyen de la Faculté de linguistique appliquée de l’Université d’État d’Haïti

Les grandes dates de la langue créole (version n° 2)

   Cette version n° 2 a bénéficié de plusieurs réactions intéressantes. Notamment : la rectification de la date de création de Lenstiti Kreol des Seychelles qui n'est pas 1981, comme nous l'indiquions dans la version n° 1, mais bien 1987 ; l'oubli de la toute première Dikté kréyol de 1998 qui fut diffusée en direct par les télévisions de la Martinique, la Guadeloupe et la Guyane.

Death of language not far-fetched – UWI lecturer

Professor Hazel Simmons-McDonald, former Pro Vice Chancellor and Principal of the UWI Open Campus and Professor Emerita of UWI has told Dominicans that the death of a language is not farfetched notion if the language is not passed down from one generation to the next.

St. Lucia plans to implement the teaching of Kwéyòl in schools — but is it enough to revitalise the language?

'Mother tongue develops a child's personal, social and cultural identity'