Bloc-notes

« Le « Festival entènasyonal literati kreyòl », édition 2023, au rendez-vous de ses grands défis »

La Créolophonie compte environ 12 millions de locuteurs créolophones répartis dans différentes aires géographiques, de l’arc antillais à l’archipel des Mascareignes, d’Haïti à la Martinique, de La Réunion à Sainte-Lucie, des Seychelles à la Guyane, de l’Île Maurice à la Dominique. Haïti, la plus peuplée des aires géographiques créolophones avec ses 11 millions d’habitants, s’apprête à accueillir du 5 au 10 décembre 2023 la cinquième édition du « Festival entènasyonal literati kreyòl » (FEL).

Bangkok bientôt débarrassée de ses toiles d'araignée

   La chasse est ouverte. Partout dans la ville géante, des escouades de techniciens en combinaison bleue ou beige sont à l'oeuvre. 

Le créole dans l’enseignement supérieur en Haïti : les pionniers, les publications-phare, les laboratoires de recherche (entrevue avec le linguiste Moles Paul)

La créolistique, domaine des sciences du langage dédié à l’étude et à la description des créoles, est déjà vieille de plusieurs décennies. Ainsi, « Dans les années 1930, des linguistes tels que Schuchardt, Jespersen et Hjelmslev et des généralistes (« social scientists ») comme Herskovits et Reinecke proposent des définitions scientifiques des termes pidgin et créole.

La problématique de l’aménagement et de la didactisation du créole dans l’École haïtienne : promouvoir une vision rassembleuse

Au moment où nous écrivons ces lignes, le système éducatif national haïtien, où sont scolarisés environ 3 millions d’écoliers, est lourdement impacté par l’action violente des gangs armés partout au pays.

Appel à l’UNESCO : non à tout appui au cartel politico-mafieux du PHTK néo-duvaliériste en Haïti

La parution le 10 novembre 2023, sur le site Rezonòdwès.org, de notre article « Le remarquable discours de la « superstar » du PHTK néo-duvaliériste Nesmy Manigat à la 42ème Conférence générale de l’UNESCO », a été suivie le 12 novembre 2023 d’une correspondance spéciale adressée à Mme Audrey Azoulay, Directrice générale de l’UNESCO.

META culotte, FACEBOOK nous déshabille

   Beaucoup, ces temps-ci, se démènent (en tout cas le croient-ils ) pour crier leur indignation en constatant la volonté de Facebook de fouiller dans la vie dite privée de ses internautes, d'en faire commerce et d'en tirer profit...

Lettre anonyme d'un côté, rapport de la Cour des Comptes de l'autre

   La justice a un curieux fonctionnement en Martinique, un bien curieux fonctionnement.

L'invraisemblable come-back de l'afrikaans

   Il y a des retournements de l'histoire qui ont de quoi nous laisser pantois. L'un d'eux nous a été fourni récemment à l'occasion de la coupe du monde de rugby lorsqu'au cours d'un match entre l'Afrique du Sud et l'Angleterre, un joueur anglais a accusé un joueur sud-africain (l'un des quatre joueurs noirs d'une équipe majoritairement blanche) de lui avoir lancé une insulte à caractère raciste.

Les forçats des métiers du lien (François Ruffin)

Pour la plupart d’entre nous, le parlement, Assemblée nationale et Sénat, sont des institutions dans lesquels des gens comme il faut, habillés comme il faut, parlant comme il faut, votent les lois.

A contribution to the advancement of the Creole language 1984

Our relation to the language :

According to Stephen Ullman[1], «Any linguistic system conveys on the one hand an analysis of the outer world of its own and that differs from that of other languages, or from the evolutions of the language itself. It is the memory of successive experiences of past generations, that why it provides the future generation with a way to see and interprete the universe »