Propagating bilingual translations of French literary masterpieces

The “Pardon My French” initiative aims to bring French literature to bookstores in select Indian cities, in dedicated corners with a list curated for local readers, in partnership with the bookstores.

From iconic authors such as Jean-Paul Sartre, Albert Camus and Marcel Proust, to an array of exciting new writers, a range of French literature will now be available in English and Tamil translations thanks to an initiative of the French Institute in India (IFI) and a prominent book seller in the city.

The IFI, which is a section of the Embassy of France, mandated to foster people-to-people exchanges, has teamed up with the Focus Bookstore for the programme, “Pardon My French!”.

A freewheeling chat led by founders of ‘Thinnai Stories’, an online literary forum, marked the roll out of the “Pardon My French” initiative of  the French Institute in India on Tuesday. | Photo Credit: Special Arrangement

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Echorouk News : la chaîne suspendue pour “propos racistes” sur les migrants africains

    TOI, TU PARLES DE LACHETE ?

    Albè

    17/06/2025 - 08:57

    Mais, bonhomme, tu te caches sans arrêt derrière de multiples pseudos ("CID", "CAM", "BRO" etc... Lire la suite

  • Echorouk News : la chaîne suspendue pour “propos racistes” sur les migrants africains

    L'argument lâche du "d'abord".

    bro

    17/06/2025 - 08:33

    Cet argument du "d'abord" est en fait profondément lâche : il est utilisé lorsque ses promoteurs Lire la suite

  • Le test de l’Alouette révèle un lourd retard de lecture en Martinique

    AUCUNE REACTION DU...

    Albè

    16/06/2025 - 10:58

    ...dénommé "CID", "CHAM", "BRO" etc...sur "le racisme anti-Noirs des Arabes" ! Lire la suite

  • Alliance entre la Barbade et Saint-Domingue

    BIZARRE...

    Albè

    16/06/2025 - 08:21

    Le commentateur effréné dénommé tantôt "CID, tantôt "CHAM", tantôt "BRO" etc...n'a toujours pas c Lire la suite

  • Echorouk News : la chaîne suspendue pour “propos racistes” sur les migrants africains

    LE MOT "D'ABORD"...

    Albè

    16/06/2025 - 08:19

    ...et celui d'obsession. Lire la suite