A Paris, la littérature jeunesse au service des mémoires ultramarines

Rubrique

Le Paris Caraïb' Jeunesse 2026 a réuni, samedi dernier, auteurs, illustrateurs et éditeurs venus des Antilles, de Guyane et de La Réunion. Plus qu'un salon du livre, l'événement était voulu comme un espace de transmission où la littérature jeunesse devient un outil pour préserver les mémoires, les langues et les identités ultramarines.

Dans les allées de l'Auberge de jeunesse Yves-Robert, dans le 18e arrondissement de Paris, les ouvrages jeunesse côtoient albums illustrés, bandes dessinées, romans et mangas. Derrière les dédicaces et les rencontres avec le public, un même constat revient : raconter les Outre-mer aux plus jeunes est devenu un enjeu essentiel.

Pour Florent Charbonnier, directeur de Caraïbéditions, maison d'édition à l'origine de l'événement, cette mission passe par la valorisation des cultures ultramarines sous toutes leurs formes.

« Nous travaillons avec la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane et La Réunion. Nous publions des auteurs jeunesse, des romanciers, des essayistes, mais toujours autour de problématiques réunionnaises, guadeloupéennes, martiniquaises ou guyanaises », explique-t-il.

Des livres pour se reconnaître

Pour de nombreux auteurs présents, la littérature jeunesse permet avant tout aux enfants de retrouver une part de leur histoire et de leur environnement.

Écrivaine guadeloupéenne reconnue, Gisèle Pineau présentait plusieurs ouvrages destinés aux jeunes lecteurs. Harcèlement scolaire, migrations, famille, environnement ou encore quête identitaire : autant de thèmes qui traversent son œuvre.

« Les jeunes lecteurs antillais retrouvent dans mes livres des questions d'identité, leurs racines, des ponts avec leur culture. Ils se reconnaissent », explique-t-elle.

Dans ses romans, les enfants découvrent aussi les traditions antillaises, les fêtes de Noël ou de Pâques, le carnaval, les paysages et les couleurs de la Caraïbe. « Ils sont en immersion dans notre culture caribéenne », résume l'autrice. Même volonté de transmission chez Patricia Zelateur. À travers son ouvrage Petchao, elle met en lumière l'héritage amérindien. « Cet héritage se retrouve dans notre culture, dans notre vocabulaire et dans notre quotidien. L'idée est de se demander ce que nous avons conservé de ces origines », souligne-t-elle.

Résister à l'oubli

Face à la montée du numérique, plusieurs intervenants ont insisté sur l'importance de maintenir le goût de la lecture chez les plus jeunes. Auteur, musicien et peintre martiniquais, Roland Brival s'inquiète du désintérêt croissant pour les livres. « Si la jeunesse antillaise continue à se désintéresser de la littérature et se contente des réseaux sociaux, j'ai des doutes sur la société que nous allons bâtir », prévient-il.

Sans rejeter les nouvelles technologies, il rappelle que la lecture participe au développement de l'esprit critique, de la mémoire et de la sensibilité. « Le cerveau est un muscle qui doit être entraîné », affirme-t-il.

Le même message est porté par l'autrice et illustratrice Rabeha Fagour-Dairi. « Il n'y a pas qu'Internet et les téléphones. Les livres permettent aussi un partage entre les enfants, les parents et l'école », explique-t-elle.

Faire vivre les cultures ultramarines

Au-delà de la lecture, les auteurs et illustrateurs présents revendiquent un véritable rôle de passeurs de mémoire. Illustratrice de la série Ti Racoun, Emsie raconte le quotidien des enfants antillais à travers des albums destinés aux plus jeunes. « Je souhaite transmettre une certaine joie de vivre, mais aussi une prise de conscience autour de l'environnement et de la préservation de la nature », explique-t-elle.

De son côté, l'illustratrice grecque Thalia Papadakis, installée en France et collaboratrice de Caraïbéditions, dit avoir découvert la richesse des cultures antillaises grâce à son conjoint martiniquais. « À mon échelle, je voulais participer à leur mise en valeur », confie-t-elle.

Une littérature tournée vers l'avenir

Qu'ils viennent de Guadeloupe, de Martinique, de Guyane ou de La Réunion, les auteurs réunis à Paris partagent finalement une même conviction : la littérature jeunesse constitue un outil essentiel pour transmettre une mémoire collective et préparer les générations futures.

Pour Roland Brival, l'identité antillaise elle-même porte un message universel. « Nous sommes un peuple métissé qui s'inspire de toutes les cultures du monde », estime-t-il.

Un message que le Paris Caraïb' Jeunesse entend faire vivre, livre après livre, auprès des jeunes lecteurs d'aujourd'hui et de demain.

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • « Qu’il crève, vive Le Pen ! » : 18 ans de réclusion pour une tentative de meurtre raciste

    PAUVRE NAZE !

    Albè

    18/11/2026 - 10:05

    A force de défendre la blanchitude tu finiras par être recruté par l'équipe de Teddy Judoka ! Lire la suite

  • « Qu’il crève, vive Le Pen ! » : 18 ans de réclusion pour une tentative de meurtre raciste

    Extrême rapidité de la révélation du nom !!

    yeg

    18/11/2026 - 08:34

    Pour ce salopard blanc ayant tué un Arabe ,pas de pointillés ,pas de prénom seulement ,pas simple Lire la suite

  • Afrique du Sud : en fait, les xénophobes ne veulent pas bosser

    PERSONNE NE...

    Albè

    18/11/2026 - 07:57

    ...t'oblige à regarder des sites-web comme Fondas Kréyol qui ne correspondent pas à tes lubies ! Lire la suite

  • Afrique du Sud : en fait, les xénophobes ne veulent pas bosser

    Tiens ,les Guinéens s'y mettent aussi ...

    yeg

    16/11/2026 - 13:06

    Dans le cadre d'une opération contre l'orpaillage clandestin ,la Guinée vient d'expulser manu mi Lire la suite

  • Attentat dans les Yvelines : les propos glaçants de Kevin Tessier lors de ses 96 heures de garde à vue

    YEG, COMPLICE OBJECTIF DE...

    Albè

    15/11/2026 - 19:00

    ...Kévin T...et de tous les racistes et fachos de France, de Navarre et de Gaule.

    Lire la suite
  • CTM : avons-nous oublié ce que nous avons conquis ?

    Bravo Olivier Jean-Marie ! !

    yeg

    15/11/2026 - 14:35

    Olivier Jean-Marie vient de dire de manière très mesurée et courtoise ce que ressentent certains Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    LA FRANCE OU L'OTAN...

    Albè

    13/11/2026 - 19:45

    ...c'est EXACTEMENT PAREIL ! Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    L'Otan n'a jamais bombardé le Mali même durant le temps long!!

    yeg

    13/11/2026 - 13:18

    Le Mali dont est originaire la famille de B.Bagayoko (né à Levallois -Perret ....pas à Bamako !!! Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    MAIS..

    Albè

    13/11/2026 - 11:24

    ...si les immigrés de pays bombardés par l'Occident ont aujourd'hui des enfants qui deviennent de Lire la suite

  • Continuez à bombarder leurs pays ! Ils viendront chez vous et finiront par s'emparer du votre pays (mais sans effusion de sang)...

    Tchiiiip , N'importe quoi !!Quel imbécile,ce con !!!

    yeg

    13/11/2026 - 06:19

    Je suis obligé d' expliquer mot à mot mes commentaires, vu la compréhension obtue de certains . Lire la suite