Alors que nos écrivains martiniquais__qu'ils écrivent en français ou en créole__sont largement ignorés chez eux, il n'en va, heureusement pas, de même à l'étranger.
Cette semaine, l'Université" de Parme (Italie) a ainsi attribué le doctorat "honoris causa" à Patrick Chamoiseau récompense qui honore un travail littéraire au long cours c'est-à-dire une oeuvre. Avant l'auteur de Texaco, Aimé Césaire, Edouard Glissant et Raphaël Confiant avaient déjà reçu ce même doctorat dans diverses universités à travers le monde et pour certains de ces auteurs, par deux fois.
Très prochainement, c'est l'écrivain créolophone Jude Duranty (dit "Jid") qui sera célébré en Haïti à l'occasion d'un Festival de Littérature Créole. Auteur d'une bonne vingtaine d'ouvrages, tous en créole, Duranty fait partie de nos auteurs majeurs en langue créole aux côtés de Gilbert Gratiant, Georges Mauvois, Monchoachi, Daniel Boukman, Raphaël Confiant, Georges-Henri Léotin, Hughes Bartéléry, Romain Bellay, Térez Léotin, Jala, Roger Ebion, Serghe Kéclard et bien d'autres. Ces auteurs sont, pour la plupart, méconnus parce qu'ils écrivent en créole et que nos médias ne leur accordent guère d'attention. On le voit bien au cours de ce mois du créole, Octobre, qui est fêté dans tous les pays du monde et leurs diasporas. Ici, en Martinique, rien. Ou presque rien !
Nous avons deux langues__le créole et le français__et nos écrivains martiniquais les illustrent de la plus belle des manières au point d'être reconnus à l'étranger, chose qui ne peut qu'être bénéfique pour notre "tête d'épingle" de pays...
...l'argot franchouillard ! Lire la suite
J'ai trouvé dans ton texte des phrases qui auraient pu avoir une tournure bcp plus créole.Elles Lire la suite
...Arabo-musulmans et donc il ne faut pas du tout les foutre en tôle !
Lire la suite"Tiers-Monde" n'existait pas non plus "dans la langue française officielle" comme tu dis bêtement Lire la suite
Ce mot n’existe pas dans la langue française officielle notamment dans la dernière édition du dic Lire la suite
ne crachez pas sur les martiniquais , vous ètes pire, toujours à défendre vos maitres blancs.
Lire la suite
...komik. Zot pa sav ki lè zot ka mayé épi Antiyèz fok zot maré ren-zot ?
Lire la suiteLes Mquais les récupèrent par milliers de tonnes ,les font sêcher ( je crois) et vont les ré-imme Lire la suite
Tout à fait d'accord ...et très vite !!
Lire la suiteil faut arrêter ces délinquants, non?
Lire la suite