Lang kréyol

  • Lang kréyol

    01/09/2024 - 20:14

      Sé an keksion nou blijé pozé kò-nou lè nou ka wè moun ka mété etsétéra lajan déwò pou ay wè konsè mizik épi an menm lè-a, yo ka mété pléré atè davwè yo débantjé, yo pa ni lajan, dapré yo.

       Pèsonn pa ka di ek pèsonn pé pa di ki lavi-a pa chè Matinik, men si primié rézon-an sé ki sé distribitè machandiz-la (laplipa adan yo sé Bétjé) ka fouté fè, ka wosé sé pri-a pa espré pou sa plen poch-yo, ni an dézienm rézon sé ki rékolonmi péyi-nou an an banbanm. Nou pa ka pwodui sifizanman manjé ek si, malè pou nou, an twazienm ladjè mondial pété, bonda-nou ké déwò. 

  • Lang kréyol

    27/08/2024 - 19:56

       Comment faire pour que le lexique originel du créole retrouve sa place dans notre parler quotidien ? S'agissant de l'usage écrit, par contre, cela ne pose aucun problème car la quasi-totalité des scripteurs créolophones sont conscients du problème.

  • Lang kréyol

    21/08/2024 - 11:29

     Il est nécessaire, voire indispensable de distinguer deux catégories de créolophobes autrement dit de personnes hostiles à la langue créole. 

  • Lang kréyol

    16/08/2024 - 18:56

     

     D'aucuns s'empresseront d'affimer qu'on dit ti lari, ce qui est vrai mais ne correspond pas exactement à l'idée de "ruelle".

  • Lang kréyol

    13/08/2024 - 10:24

       Il n'y a pas que le lexique du français "normal" qui soit en train de "grand-remplacer" celui du créole. L'argot français aussi ! 

       Ainsi, l'expression argotique "prendre son pied" a... shoooté__c'est bien le cas de le dire !__ depuis longtemps l'expression créole viv kò'w. Aujourd'hui, personne ne sursaute en entendant une phrase comme : 

       "Man wè zot té ka pran pié-zot adan mayé Jilbè a" au lieu de "Man wè zot té ka viv kò-zot adan mayé Jilbè a" : j'ai remarqué que vous vous êtes bien amusés au mariage de Gilbert. 

  • Lang kréyol

    12/08/2024 - 20:45

      Si les nouvelles générations antillaises ne connaissent plus guère leur langue, cela n'est pas seulement dû au jacobinisme linguistique du système scolaire français dans lequel elles baignent.

  • Lang kréyol

    09/08/2024 - 10:57

     Parfois, on ne sait pas s'il faut rire ou pleurer lorsqu'on entend un Antillais s'exprimer dans le seul idiome qu'ont pratiqué ses ancêtres pendant trois siècles.

  • Lang kréyol

    07/08/2024 - 20:55

    Comment faire comprendre aux Antillais que le créole dispose de tout le lexique lui permettant d'exprimer la totalité du réel sauf dans un seul domaine, la Science ?

  • Lang kréyol

    05/08/2024 - 19:41

    La Martinique est en lutte contre des espèces animales et végétales dites "envahissantes" car elles menacent la faune et la flore autochtones ou endémiques. 

  • Lang kréyol

    04/08/2024 - 19:26

    Une enquête récente, publiée ces jours-ci dans le quotidien Le Monde, révèle que la langue tahitienne est en grave danger de disparition.

Commentaires récents

  • Elie Domota : "La gestion de l'eau en Guadeloupe est de la Mafia organisée !"

    Sans Objet

    Daniel

    02/12/2025 - 06:32

    Poukyi man enmen palé di lapè lendépandans ?
    Lire la suite

  • Elie Domota : "La gestion de l'eau en Guadeloupe est de la Mafia organisée !"

    Danniyèl byenbonjou!...

    Frédéric C.

    30/11/2025 - 21:34

    ..."Sa" ki ka "di-w" ni dé (2) moun ki pè lendépandans, dapré mwen ou mal tann, òben "Sa" ka mant Lire la suite

  • Elie Domota : "La gestion de l'eau en Guadeloupe est de la Mafia organisée !"

    Mafia toujou organizé

    Daniel

    30/11/2025 - 19:16

    Domota ka mandé nou organizé.
    Lire la suite

  • Elie Domota : "La gestion de l'eau en Guadeloupe est de la Mafia organisée !"

    INDEPENDANCE "PURE"

    Albè

    30/11/2025 - 16:38

    Des abrutis veulent nous convaincre que nous ne devons aspirer qu'à une indépendance "pure" : san Lire la suite

  • Elie Domota : "La gestion de l'eau en Guadeloupe est de la Mafia organisée !"

    POI, je vois ce que vous voulez dire...

    Frédéric C.

    30/11/2025 - 15:40

    ...évidemment, qu’il y a des causes et des responsabilités (et des profiteurs, oui!) "endogènes" Lire la suite