Bloc-notes

Le traitement lexicographique du créole dans le « Diksyonè kreyòl karayib » de Jocelyne Trouillot

Haïti comprend la plus vaste communauté de locuteurs du créole au monde (environ 11 millions d’habitants) et, selon différentes sources, entre 1,5 et 4 millions d’écoliers sont scolarisés dans le secteur public (+/- 20% de l’offre scolaire) et dans le secteur privé (+/- 80% de l’offre scolaire).

POUR LE 100EME ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DE MARCEL MANVILLE

Ce mois et cette année, Marcel MANVILLE aurait eu 100 ans.

Il faut espérer qu’outre cet article, il sera rendu un hommage à ce militant de la cause nationale martiniquaise, de la défense des humbles et des libertés publiques.

Les blessures d'Haïti sont aussi les miennes

  Il suffit d'une information presque banale et l'incendie intérieur se déclenche. Il y a quelques heures, ce gros titre : " Port-au-Prince s'enfonce dans la violence. Affrontements entre gangs lourdement armés :  En cinq jours, près de 240 tués et blessés ". Quand les bornes sont franchies il n'y a plus de limite. La spirale de l'insécurité semble inexorable. Au point que l'ONU s'émeut et demande aux autorités (lesquelles ?) d'agir. 

EÏA MANDELA !

  J'apprends au détour de mes réseaux de plus en plus sociaux que ce 18 juillet est la journée internationale NELSON MANDELA.

Le président Serge Letchimy reprend la main et prend date.

Lorsqu’à la fin des années 1990 l’incertitude planait sur l’avenir du PPM, le parti de Césaire détenait outre la ville de Fort-de-France qui comprend le quart de l’électorat martiniquais, le conseil régional, un sénateur, un député et trois autres municipalités, Le Robert, Le Carbet et Le Marin. Seule la personnalité hors normes d’Alfred Marie-Jeanne disputait au PPM la présidence du conseil régional, mais Chaben n’avait rien derrière, comme on dit chez nous.

KREYOLAD 932 - Prèmié simenn vakans

Apré brital simenn-lan nou viv la épi bri révolvè té ka pétayé toupatou, tout moun té lé bliyé sa oplivit. Prézidan Sermi té sanblé pliziè mè, dépité ek sénatè pou té kabéché asou sitiasion-an.

Carenco, cocotiers et blaff d'oursins... Ouille, ça pique !

   Jean-François Carenco, nouveau récipiendaire des dossiers ultra-marins en souffrance dépi nanni-nannan sera en Martinique pour une COURTE visite la semaine prochaine.

KREYOLAD 931 - Gachet siseptib

Dépi yonndé tan ni sèten moun éti ka vini siseptib kon an pété cho, ek gachet fizi-yo menmbrisi.

KREYOLAD 930 - Livènaj pa «l’été»

Ni yonndé vakansié ka vréyé pié pas yo pati kité Lafrans anba kannikil ek yo di yo ka vini pran soley isi-a. Yo té ka espéré an soley mwen cho, pas laba-a sé lété.

KREYOLAD 929 - Matinik chwézi dépité’y

Sanmdi pasé avan Lafrans, Matinik chwézi sé 4 dépité-a ké défann koz-li Lasanblé Nasional.