Bloc-notes

An ti lodè mango-basiyak

Sé an lodè ka anni tijé bonnè lébomaten lè ou fè tan mété pié'w déwò di lakay-ou.

Le Bumidomien et le Nationaliste assimilé, victimes collatérales de décembre 1959

   Voilà que paraît Bumidom : pour dire non à l’oubli, le dernier ouvrage écrit pour ne pas oublier que les ressortissants du BUMIDOM et leurs héritiers auraient subi la maltraitance de l’institution.

KREYOLAD 1037 - Tour Yol pati

An simenn apré Touw siklis Matinik, anlo moun kisiswa anlè lanmè oben asou tè, sé Touw Yol yo ka suiv.

Ni yonndé fanatik UFR magré Félis* ladjé, yo ja di sé yol-li a ki ja ni wagaba’y douvan. Mé ni yonndé ti-yol ki pofité glisé douvan. Sé pa mapipi selman ki an kous, mé ni 16 yol.

Bangkok (Thaïlande) : cachez ces fils que je ne saurais voir

   Rester bouche bée devant l'étrange densité de la canopée urbaine en milieu tropical. Un spectacle des plus étonnants attend le visiteur profane au détour de chaque ruelle dans la ville géante. 

KREYOLAD 1036 - Twa pou yonn

Dépité

Alténò, Papa Adjilbè, toujou té ka di’w:

— Fok pa pè lapli par niaj!

Kréyolomaj ba Tony Delsham

Dépi avan «AN TAN ROBÈ» Tony matjé asou «Xavier» pou i té palé di «Le drame d’un émigré antillais». Misié pran an «KOUT FÉ» toukon «VALENTIN EK SORAYA», es pas yo té «NEGROPOLITAINS ET EURO-BLACK»?

REPRESSION RAMPANTE ANTIDEMOCRATIE A HONG-KONG

Les accords conclus entre le gouvernement local de Hong-Kong h et le gouvernement   central de la Chine continentale communiste lors de la rétrocession de 1997 n’ont pas empêché une crise constitutionnelle dernièrement. Celle-ci est dû , comme on pouvait s’y attendre à la volonté sournoise du gouvernement communiste chinois de rogner peu à peu les espaces de liberté du territoire récupéré cette année -là. La rétrocession de ce petit territoire de 7,4 millions habitants, ex-colonie britannique à la Chine avait été en effet discutée dès 1984 ,puis entérinée en 1997.

Kréyolad 1034: Es sa ké ba’w dé la ?

Anlo moun ki pa té voté avan le 9 jen tou débousolé. Matinik, Fon Lasional1 pa rivé douvan, mé pres toupatou i plasé tet kanno a lavantaj. Sanmdi, moun Matinik ké ni pou pran bon bilten ant sa ki anvi lakat marin rété douvan; sa ki simié kontinié épi Mano Makawon épi sa ki agoch ek pa ka swété sé dé a pasé douvan.

Genèse d'une absurdité : le vote du samedi en Outremer

   L'interruption des émissions politiques nationales dès le jeudi à minuit est devenue une source d'inégalités entre les citoyens. Inégalité entre les électeurs métropolitains et les électeurs domiens, les premiers bénéficiant au moment de voter de 24 heures d'informations supplémentaires liées à l'élection. 

Le « Dictionnaire scolaire bilingue kreyòl-fransè français-créole », un outil d’apprentissage de haute qualité scientifique pour l’École haïtienne

Les élèves haïtiens, les enseignants, les directeurs d’écoles, les associations de parents d’élèves, les rédacteurs et éditeurs de manuels scolaires auront à leur disposition, dans un proche avenir il faut le souhaiter, l’un des meilleurs ouvrages produits par la lexicographie haïtienne depuis 1958 : il s’agit du « Dictionnaire scolaire bilingue kreyòl-fransè français-créole ».