St Lucia Anthem Kweyol

The Anthem of Resilience (A Cappella)
This rendition of St. Lucia’s National Anthem reaches beyond mere patriotism; it is a profound connection to the heart of a people. To sing of liberation in a language that embodies resilience evokes an emotional depth that transcends explanation.

Unlike standard translations that force native words into English structures, this version honors the true cadence and linguistic resonance of the tongue. It is a soulful translation that bypasses the mechanical, capturing the "spirit core" of the language.

Presented entirely a cappella, this recording strips away all distractions to highlight the delicate vocal nuances of the performance. The result is an intimate, intoxicating indulgence in what many consider the world's finest anthem.

paroles

Lé fi èk Lé gason Sent Lisi
Enmen péyi a ko ou fèt
Tès mòné valé èk lamè
Pli bèl il d’an tout latè
Népòt koté ou kay dwivé
Shéwi péyi nou ko’w ka wèsté

Tanlontan gwan péyi fè konba
Pou pou Sent Lisi mé sa fini
Tan dézagwéman èvèk doulè
Afèkté péyi a mé sa fini
On jou ékléwé Ja vini
Èvèkj jèwté nou alonji

Kitè bondyé beni péyi nou
Potojè hish nou hòd déwanjeman
Wezòl en lèspwi nou fò èk vivan
Kité tout sitwayen nou viv ansamn
Sent Lisyen koté’w navijé
Apwèsyé péyi ou né

Media / Document
Audio file

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Péyi-A en 2026 : la « percée » qui n'en est pas une

    Je fais allusion au Rpprac

    Veyative

    11/04/2026 - 07:06

    Le Rpprac a fait le choix de créer son propre parti, le PLP. Lire la suite

  • Lettre ouverte à Fabien Roussel : « Il est temps que tu passes le relais »

    PIB PAR HABITANT

    Albè

    10/04/2026 - 19:11

    Etats-Unis : 89.500 dollars/Inde : 2.878 dollars. Lire la suite

  • PARCOURS HORRIFIE DU MARIN AU CAP FERRE: destruction du cadre naturel et ravages du “développement”

    Bien vu !!!

    yug

    10/04/2026 - 16:41

    Analyse plus que pertinente d'un aspect de notre irresponsabilité collective.

    Lire la suite
  • Lettre ouverte à Fabien Roussel : « Il est temps que tu passes le relais »

    Albè, les 2 problématiques sont liés...

    Frédéric C.

    10/04/2026 - 12:44

    Luttes du Sud contre l’exploitation des bourgeoisies du Nord mais aussi locales (Fanon l’évoquait Lire la suite

  • Péyi-A en 2026 : la « percée » qui n'en est pas une

    LEUR PROPRE PARTI ?

    Albè

    10/04/2026 - 06:36

    Désolé, Véyative, mais je n'ai pas compris ce que vous avez voulu expliquer. Lire la suite

  • Péyi-A en 2026 : la « percée » qui n'en est pas une

    Le rapport avec le PLP

    Veyative

    10/04/2026 - 06:07

    serait intéressant à ajouter à cette pertinente analyse. Lire la suite

  • Lettre ouverte à Fabien Roussel : « Il est temps que tu passes le relais »

    BAZIL

    Albè

    09/04/2026 - 20:42

    C'est le nom créole de l'envoyé de la Mort. Lire la suite

  • Lettre ouverte à Fabien Roussel : « Il est temps que tu passes le relais »

    Albè...

    Frédéric C.

    09/04/2026 - 18:17

    ...sa ki Basil?/ Sinon, n’oubliez pas une chose : le "communisme" ne se réduit pas aux PC issus d Lire la suite

  • Israël a (déjà) ramené Gaza "à l'âge de pierre" !

    Donald SCHTROUMPF nous a habitué...

    Frédéric C.

    09/04/2026 - 17:48

    ... Lire la suite

  • Lettre ouverte à Fabien Roussel : « Il est temps que tu passes le relais »

    POMPES FUNEBRES

    Albè

    09/04/2026 - 17:24

    Même les compagnies de pompes funèbres ne veulent pas s'occuper de la dépouille du "communisme" ! Lire la suite