Si zot wè kréyol pa ka rivé palé di lasians...

Rubrique

   Lang kréyol la fè anchay vansé-douvan (progrès) dépi siek-la ki fini bout-la. Jòdi-jou, menm sa ki rayi'y pa noz vréyé méprizasion ba'y ek kriyé'y "patwa" ankò. Men, es sa lé di ki lang-lan vini kon nenpot kiles lang asou latè, ki i vini mapipi ?

   Piespa !

   Pòko antouléka. Poutji ? Sé davwè adan lavi an lang ni pliziè koraj (obstacle) pou rivé janbé avan lang-lan pé di i met kò'y. Dabò-pou-yonn, fok sé moun-la ki ka palé'y la rivé admet ki sa ki ka sòti nan bouch-yo a sé pa pawol initil mé pawol ki sérié. Dézienm bagay : fok sé moun-lan konpwann ki sa nésésè matjé lang-lan ek fok yo mété doubout an sistenm lékriti ba'y. Twazienm bagay : fok yo sèvi épi sistenm lékriti-tala pou sa matjé liv, jounal, pankat, non lari oben kartié, piblisité kisasayésa...(etc...). Katriyem bagay : fok lang-lan rantré adan lékol, linivèsité, lajistis, ladministrasion, légliz kivédi (c'est-à-dire) toupatou. Sentjem bagay : fok sèvi lang-lan pou sa transbòdé (traduire) liv ki matjé adan dot lang davwè (parce que) sa ka blijé lang-lan sòti adan adoumanman'y (zone de confort).

   Lè zot wè tout lo bagay-tala érisi fet, ni an dènié-dènié larel pou sa janbé avan lang-lan vini an lang toutafetman djok : fok matjé bagay ki siantifik. Sé sa ki pli red la davwè adan Lasians ni anchay vokabilè, anchay lidé, anchay démonstraksion ki lang kréyol la pa abitié esprimen. Sé pa kréyol li-yonn ka bité anlè kalté masonn-tala : an lang kon fwansé, abo i wototo, ka pwan bon fè adan sektè Lenfowmatik la. I blijé sèvi épi anchay mo anglé kontel "hardware", "software" oben "spam". Erez-di-bonnè, ni langis fwansé ka djoubaké (travailler dur) pou sa kréyé mo-nef (néologisme) ki kay ranplasé sé mo anglé tala.

   Pou kréyol, sé dépi atjelman fok nou koumansé katjilé asou zafè lang siantifik la. Nou pé pa atann davwè lasians ka vansé gran balan chak jou ek nou pé rivé an lè éti kréyol pé ké pé suiv ankò. Mi yonndé teks asou astwofizik : 

 

   . https://fondaskreyol.org/article/lawonn-bel-zanno-se-ki-sa

 

   . https://fondaskreyol.org/article/bidim-blo-a-sa-sa-ye-an-vre

 

   . https://fondaskreyol.org/article/yonnde-katjil-asou-fondas-floko-kosmos

 

   Kon nou ka rimatjé, sé pa rédi chez bò tab ki la, mé si zot wè nou pa fè débriya adan sektè lasians-lan, kréyol ké toujou rété an ti lang folklorik...

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • Révolte lycéenne : non, ce ne sont pas "des jeunes voyous issus de l'immigration" !

    Nos petits jako-répèt persistent .

    yeg

    13/10/2026 - 21:26

    Après avoir fidèlement imité leurs homologues métros (slogans ,demandes ,priorités ) alors que no Lire la suite

  • Manifestation à Quimper : des islamistes...blonds à la manoeuvre

    EN EFFET...

    Albè

    13/10/2026 - 20:00

    C'était le cas d'Oussama Ben-Machin !

    Lire la suite
  • Manifestation à Quimper : des islamistes...blonds à la manoeuvre

    Qu'est ce que c'est que ce titre ?

    yeg

    13/10/2026 - 14:19

    On peut être blond et islamiste .

    Lire la suite
  • Enculés de C-BOUSE, où avez-vous vu des drapeaux de la Palestine ?

    CUBA...

    Albè

    13/10/2026 - 10:19

    Je me suis toujours demandé pourquoi LFI ou les autres mouvements d'extrême-gauche ne cherchent p Lire la suite

  • Enculés de C-BOUSE, où avez-vous vu des drapeaux de la Palestine ?

    CONTRADICTION FRONTALE

    yeg

    13/10/2026 - 10:03

    En tout cas la clique fasciste de CNews et certains bien-pensants émettent une contradiction fla Lire la suite

  • La publication en 1935 des Contes créoles recueillis en Guadeloupe par la Mosellane Marie-Anne Schont et la question de l'appropriation culturelle*

    PRECIEUSES INFORMATIONS...

    Albè

    12/10/2026 - 20:48

    L'auteur nous apprend tant de choses qu'on se rend compte que notre connaissance des sociétés cré Lire la suite

  • Contribution au sauvetage du transport public des voyageurs en Martinique

    Mqe Transports : Bizarres ,ces "pannes" à répétition.

    yeg

    12/10/2026 - 11:01

    Ursulet a oublié de mentionner le taux élevé de "pannes" sur les autobus de MT.
    Lire la suite

  • Contribution au sauvetage du transport public des voyageurs en Martinique

    4000 euros par mois ?

    yeg

    11/10/2026 - 13:25

    Il parait que certains chauffeurs de Mqe Transport sont payés 4000 euros par mois (plus qu'un pro Lire la suite

  • La maire "Péyi-a" du Morne-Rouge s'accompagne de gendarmes pour...

    Bonne idée pour le prochain carnaval

    Veyative

    09/10/2026 - 21:46

    un mariage rvn et bbr!

    Lire la suite
  • En Allemagne, le fantasme d’une partie de l’extrême droite de récupérer l’Alsace-Lorraine (et plus encore)

    TOUJOURS PAS...

    Albè

    09/10/2026 - 18:33

    Votre cerveau pas plus gros qu'un citron ne répond toujours pas à la question. Lire la suite