Fin septembre dernier (2019) se déroulait la Foire Internationale du Livre de Cali, En Colombie, dont l'écrivain martiniquais, Raphaël CONFIANT était l'un des invités d'honneur. En cette occasion fut présentée la traduction en espagnol de son livre "LE BARBARE ENCHANTE" par feu la Pr Janeth Olga CASAS de la Universidad de los Andes, à Bogota Traduction revue par Laura MARTINEZ.
N'ayant pu venir à cette foire, l'auteur avait demandé à l'époux de sa traductrice de présenter cet ouvrage qui traite du séjour du grand peintre impressionniste Paul GAUGUIN à la Martinique et plus particulièrement de l'impact de cette dernière sur son évolution picturale....
Document:
Man pa ka viv lakay sé moun-tala. Véyé zafè'w lè 2027 ké rivé !
Lire la suite...je ne t’ai pas attendu pour penser à Marine et ses copains ! Et à ce qui nous attend tous.
Lire la suite...à mon laïus. Relisez: je ne parle pas de Césaire et de S.Etchart ds les mêmes termes... Lire la suite
Rectificatif : t'as un humour franchouillard. Lire la suite
...Kra kra kra! Moi, manquant d’humour, j’ai jamais entendu ça depuis 67 ans. Wòy! Lire la suite