PRESENTATION DU "BARARO ENCENTADO" A LA FOIRE DU LIVRE DE CALI (COLOMBIE)

Rubrique

Fin septembre dernier (2019) se déroulait la Foire Internationale du Livre de Cali, En Colombie, dont l'écrivain martiniquais, Raphaël CONFIANT était l'un des invités d'honneur. En cette occasion fut présentée la traduction en espagnol de son livre "LE BARBARE ENCHANTE" par feu la Pr Janeth Olga CASAS de la Universidad de los Andes, à Bogota Traduction revue par Laura MARTINEZ.

   N'ayant pu venir à cette foire, l'auteur avait demandé à l'époux de sa traductrice de présenter cet ouvrage qui traite du séjour du grand peintre impressionniste Paul GAUGUIN à la Martinique et plus particulièrement de l'impact de cette dernière sur son évolution picturale....

Document:

 

Media / Document
Video file

Connexion utilisateur

Commentaires récents

  • « J’ai le mot bougnoule ancré dans mon crâne »… Dans les villages du Nord-Isère la montée du racisme inquiète

    Racisme imbécile?

    @Lidé

    06/08/2026 - 04:38

    vous m'accusez de vous insulter, mais vos propos sont lunaires.
    Lire la suite

  • « J’ai le mot bougnoule ancré dans mon crâne »… Dans les villages du Nord-Isère la montée du racisme inquiète

    Derrière certaines habitudes de langage se...

    Frédéric C.

    05/08/2026 - 15:01

    ...cache souvent de vraies saloperies. Lire la suite

  • « J’ai le mot bougnoule ancré dans mon crâne »… Dans les villages du Nord-Isère la montée du racisme inquiète

    Ce racisme imbécile n’est pas nouveau...

    Frédéric C.

    05/08/2026 - 13:46

    ...même dans les campagnes. Lire la suite

  • Ces jeunes marocains n'ont pas cherché à libérer un territoire occupé mais...

    C'EST TOI...

    Albè

    05/08/2026 - 07:20

    ...le castré, espèce de bouffon ! Lire la suite

  • Ces jeunes marocains n'ont pas cherché à libérer un territoire occupé mais...

    Précisions utiles et assez intéressantes sur la castration..

    yeg

    04/08/2026 - 21:37

    Telle que pratiquée longuement dans les pays arabo-musulmans ,elle tuait entre 75 % et 80 % des p Lire la suite

  • Des milliers de citoyens du pays (le Maroc), qui est le meilleur ami d'Israël, fuient vers...l'Espagne !

    CONARD PERVERS !

    Albè

    04/08/2026 - 19:46

    Yeg-Yug-Troyag-de-mon-cul, t'inventes des "sous-entendus" que seul toi, le sous-doué, entend ! Lire la suite

  • Des milliers de citoyens du pays (le Maroc), qui est le meilleur ami d'Israël, fuient vers...l'Espagne !

    Un des sous-entendus possibles de l'article est que ...

    yeg

    04/08/2026 - 14:27

    ....ces Marocains auraient mieux fait d'aller envahir et occuper la bande de Gaza et le Cisjordan Lire la suite

  • Des milliers de citoyens du pays (le Maroc), qui est le meilleur ami d'Israël, fuient vers...l'Espagne !

    HELAS !

    Albè

    03/08/2026 - 19:28

    L'amendement visant à abattre les chiens errants a été rejeté à l'Assemblée Nationale de ceux qui Lire la suite

  • La Réunion entretient l'illusion du vivre-ensemble

    Vidéo à voir!!! Urgent

    @Lidé

    03/08/2026 - 17:14

    Cette vidéo montrent ce que signifie être noir à Cuba et Puerto- Rico et
    Lire la suite

  • Ces jeunes marocains n'ont pas cherché à libérer un territoire occupé mais...

    Tout le monde dont les Nègres donc.

    yeg

    03/08/2026 - 17:12

    Ouais et ça change quoi pour les Nègres s'ils castraient tout le monde ?
    Lire la suite