Pres pa ni pies pwodui matinitjé adan'y !

    Kisiswa luil, bisui, bè, bwet konsev, zé, tjuis poul, viann, boutey dlo kisasayésa..., lè ou jété an zié adan sa yo ka kriyé "le panier de la ménagère martiniquaise" kivédi konmision i ka achté chak simenn adan sipèmarché, ki sa ou ka rimatjé ?

    An bagay, an sel bagay : pres tout sé pwodui-a ki adan panyen-tala sé bagay ki sòti andéwò, ki ka pwovienn di lot bò dlo.

    Moun ké di sa toujou fet, sé kon sa bagay-la toujou woulé atè Matinik dépi nanni-nannan ek yo ni rézon. Mé, sa ki tris-la sé ki lè ou ka goumen, kon sa ka fet sé jou-tala, kont "lavi chè" ek sel rèvandikasion'w sé ki pri machandiz ka vann Matinik menm-parey ki ta an Fwans, ou pa ka sòti an pies kalté manniè adan zatrap-la éti nou yé a dépi 1946.

    Zatrap-tala pa red pou konpwann : fè nou ladjé tou sa ki ta nou (yanm, bannann jòn, dachin, kochon kréyol kisasayésa...) pou nou konsomé ayen ki machandiz ki sòti an Fwans kivédi a 7.500 tjilomet di Matinik. Lè zot wè pri sé machandiz fwansé a ké bésé, ki sa kay fet ? Ou pa bizwen fè séyans pou sav rézilta-a : lèrestan, ti lèrestan rékolonmi Matinik la ké chalviré tjou-pou-tet toubannman. 

    Nou ké touvé kò-nou plis timanmay la Fwans ki nou za yé a.