Ce jeudi 03 novembre, à la Faculté Roger Toumson de l'Université des Antilles, en Guadeloupe, le Pr Ralph LUDWIG, éminent créoliste exerçant à l'Université de Halle, en Allemagne, a été fait "docteur honoris causa". C'est la juste récompense d'une carrière professionnelle mise au service, en grande partie, de la créolistique, particulièrement du créole guadeloupéen. R. LUDWIG participa, en effet, avec Sylviane TELCHID, Danièle MONTBRAND et Hector POULLET, à la rédaction du tout premier "Dictionnaire du créole guadeloupéen" au siècle dernier, ouvrages qui n'a cessé d'être réédité.
Le créoliste allemand a aussi beaucoup collaboré avec le GEREC (Groupe d'Etudes et de Recherches en Espace Créole), dirigé pendant presque quarante ans, sur le campus de Schoelcher, par feu le Pr Jean Bernabé lequel avait eu pour proches collaborateurs Robert Damoiseau et Raphaël Confiant (tous deux professeurs émérites aujourd'hui), feu le Pr Jacques Coursil, Marijosé Saint-Louis, Bernadette Cervinka, Raymond Relouzat, Jean-Charles Hilaire, Gerry L'Etang, Max Belaise et bien d'autres.
Le Pr Ralph Ludwig, qui donnera le vendredi 04 novembre, une conférence sur le campus de Schoelcher, est l'auteur d'un nombre impressionnant d'articles scientifiques et d'ouvrages consacrés tant aux langues créoles que d'ouvrages soit écrits par lui soit qu'il a dirigés. Avec une collègue allemande, elle aussi créoliste, il sera en charge de la prestigieuse KREOLISCHE BIBLIOTHEK que feue la créoliste allemande Annegret BOLLEE a dirigé durant des décennies et qui avec les OXFORD SERIES est considérée comme la plus importante maison d'édition d'ouvrages de créolistique du monde.
Mèsi anpil, pwofésè Ludwig, pou tou sa ou fè ba lang kréyol nou an !
Je ne m'appelle ni C. M. (Cours Moyen) ni C. N. Lire la suite
D'après les informations dont je dispose ,il s'appellerait C.M ...Est ce que Frédéric confirme ?< Lire la suite
pourvu qu"un nervi du rn explique la vie à ce yeg. les branches pourries polluent.
Lire la suite
Etat créé par les Blancs américains après l'abolition de l'esclavage, le Libéria aurait dû deveni Lire la suite
Le Libéria ,fondé par d'anciens esclaves noirs américains retournés vers la terre de leurs ancêtr Lire la suite
..."majò" n'existe que lorsqu'on a un autre "majò" en face de soi. Lire la suite
En effet, dire que j'aurais "conclu un pacte" avec toi est à la fois risible et révélateur de la Lire la suite
...Internet pour rédiger et publier des textes. Lire la suite
...moi aussi je peux dire qui tu es. Pas difficile. Lire la suite
Les textes de ce chanteur dominiquais sont stupéfiants de clarté et d'inspiration. Lire la suite