Très largement parlé dans l'état américain de la Louisiane au 19è siècle, le créole n'y est plus guère pratiqué aujourd'hui que par quelques milliers de locuteurs, majoritairement Noirs. Il est, en fait, en danger d'extinction, comme c'est le cas à Trinidad, dans la Péninsule de Paria (Venezuela) et au Panama où il fut introduit par les Martiniquais et Guadeloupéens qui y avaient émigré afin de travailler dans la construction du canal transocéanique conçu par Ferdinand de Lesseps, canal reliant l'océan Atlantique et l'océan Pacifique.
Cela n'empêche pas les défenseurs louisianais de la langue et la culture créoles de célébrer ces dernières chaque année, pendant tout le mois d'octobre, à l'instar de tous les pays créolophones.
Ces manifestations ont pour nom "THE INTERNATIONAL CREOLE HERITAGE MONTH"...
A part ces deux villes, il y a aussi "Illkirch-Graffenstaden", ce qui ne signifie pas "La quiche Lire la suite
...intéressant, il invitait à la réflexion. Mais votre 2è : no comment !... Lire la suite
POI, JE VOIS CE QUE VOUS VOULEZ DIRE: 1) Je n'ai jamais écrit que les pays semblables à la Gpe ét Lire la suite
Poukyi man enmen palé di lapè lendépandans ?
Lire la suite
..."Sa" ki ka "di-w" ni dé (2) moun ki pè lendépandans, dapré mwen ou mal tann, òben "Sa" ka mant Lire la suite