Ce vendredi s’est tenue la finale de la 1ère édition du concours d’éloquence KoZarlor. Une compétition qui a eu lieu à l’Université de La Réunion devant un jury. Les 11 lycéens finalistes avaient une consigne prioritaire : s’exprimer en créole réunionnais.
IP / WT avec Adjaya Hoarau • Publié le 7 avril 2023 à 13h37, mis à jour le 8 avril 2023 à 19h22
Organisé par le Conseil de la Culture, de l’Education et de l’Environnement de La Réunion, ce concours avait pour objectif de montrer qu’il est possible d’exprimer une pensée argumentée et structurée en créole réunionnais. En utilisant la langue maternelle de La Réunion, les 11 élèves ont eu l’opportunité de montrer que le créole peut également être au service de la rhétorique.
Regardez le reportage de Réunion La 1ère :
Vendredi té la finale le premié konkour lélokans en kréol : akout zot zoli kozé !
Car l’éloquence, c’est l’art de toucher et persuader par le discours en donnant ses lettres de noblesse au parlé.

Finale du concours d'éloquence en créole 2023 • ©Willy Thévenin Réunion La 1ère
Pour cette première édition, les 11 candidats en lice devaient déclamer un texte en créole réunionnais, de 5 minutes maximum, sur la thématique de l’identité : qui sont-ils ? Une personne ? Un monde ?
L’écrit laissé à la libre interprétation du candidat, argumenté et structuré, était ensuite déclamé devant un jury dont faisait partie, entre autre, Lolita Tergémina, comédienne et metteur en scène, Yaëlle Trulès, comédienne, ou encore Henri-Claude Elma, journaliste.
Cette année c’est Ornella qui a remporté le concours. Ses dauphines sont Célia et Christaline. Elles sont reparties, entre autre, avec des bons d’achat dans des librairies.
Ornella Jean-Batiste, grande gagnante de cette première édition, était l'invitée du journal de Réunion La 1ère :
Ornella Jean-Batiste, gagnante du Kozarlor 1ère édition, invitée sur le plateau
220 lycéens et lycéennes de l’île, élèves en seconde, premières et terminales des filières générales, technologiques et professionnelles étaient en lice au départ.
Finale du concours d'éloquence en créole 2023 • ©Willy Thévenin Réunion La 1ère
Mèsi, man pa te okouran le dènye pawòl. Sa te pou rive jik la.
Lire la suite
Quoique.
Menm si yo pa li Fondas Kreyol, yo pa kouyon. Ki mannyè yo ka di:
Lire la suite
Man pa kwè ni anlo moun ka li FONDAS KREYOL. Arété rakonté KOUYONNAD ! Lire la suite
Pourquoi le mot "présumé" du titre est-il entre guillemets ? Lire la suite
Pétet pas yo vini malen, afòs li Fondas Kreyol lanne passe.
Lire la suite
Tu mériterais qu'on t'arrache ta gueule d'Oncle Tom et de négro aliéné. Lire la suite
Exactement le même phénomène que je décrivais il ya qq commentaires de celà: par peur dêtre trait Lire la suite
...ce général noir saoudien a fait COMMENT pour naitre puisque ses parents étaient tous castrés ? Lire la suite
Bilal ,le premier muezzin de l'histoire était un Nègre ESCLAVE ,notons-le ,au 7ème siècle donc pr Lire la suite
...Bilal ?
Lire la suite