Le KFK (Koumbit Fanm Karayib) dénonce un 3è féminicide en Guadeloupe

Le dimanche 21 juillet 2024, une femme, une fille, une sœur, une mère, un(e) être humain(e), a été assassinée après avoir été violée par un homme guadeloupéen de 43 ans.

La Guadeloupe va-t-elle accorder son indépendance à la France ?

   Telle est la rumeur qui court en ce moment après la razzia de médailles d'or, d'argent et de bronze effectués par des athlètes guadeloupéens aux J.O de Paris.

Air Seychelles lance des vols directs vers la Réunion

Dans une initiative visant à améliorer la connectivité régionale et à stimuler le tourisme entre les Seychelles et La Réunion, Air Seychelles, en partenariat avec Tourism Seychelles, a annoncé le lancement de vols directs saisonniers entre les deux destinations. Les vols débuteront le 30 décembre 2024, coïncidant avec les vacances d'hiver austral, et continueront les 6, 13 et 18 janvier 2025.

La traduction scientifique et technique créole à l’épreuve de la « phraséologie traductionnelle »

Le 24 mai 2024 le GRESKA a organisé en Haïti, via la plateforme Google Meet, un atelier sur la traduction littéraire en créole haïtien dont l’objectif préalablement formulé était le suivant : « Ranfòse konesans manm Greska yo ak ekip k ap travay sou tradiksyon « Stella », woman Emeric Bergeau a, nan ba yo fòmasyon sou teyori tradiksyon ». Le GRESKA (Gwoup rechèch sou sans nan kreyòl ayisyen / Groupe de recherche sur le s

«Oxygène noir» : la molécule produite au fond des océans sans l’intervention d’organismes vivants, avancent des scientifiques

Dans l’océan Pacifique, à 4 kilomètres de profondeur et dans l’obscurité la plus totale, des scientifiques ont découvert avec stupeur de l’oxygène provenant non pas d’organismes vivants mais de sortes de galets contenant des métaux.

"Perruche à collier" = "Jako-a-lavaliè"

La Martinique est en lutte contre des espèces animales et végétales dites "envahissantes" car elles menacent la faune et la flore autochtones ou endémiques. 

"Versatile" se dit "Palayi-Palaya" en créole

Une enquête récente, publiée ces jours-ci dans le quotidien Le Monde, révèle que la langue tahitienne est en grave danger de disparition.

ll ne faut pas confondre coco et abricot

Entendu à l'arrêt d'un bus à Foyal, chef-lieu de l'île amoureuse du vent où l'air a des odeurs de sucre et de vanille (et où, malheureusement, les flamboyants pleurent en flocons de sang) : 

   Quidam masculin (la soixantaine) : Mi bann chien-fè, sé Bétjé-a ! Menm lè Neg ka fè an ti anmizman, yo lé terbolizé yo !

    Quidam féminine (approchant la quarantaine) : Comment ça ?

Le gouvernement dominiquais fera don d'1 million dollars-EC à chaque pays touche par Beryl

Afin de soutenir les victimes de l’ouragan Beryl, le gouvernement de la Dominique a annoncé la donation d’un million de dollars EC à chaque île sévèrement touchée. Lors de sa dernière conférence de presse mensuelle, l’Honorable Roosevelt Skerrit a encouragé l’assistance à ces pays comme une obligation, soulignant l’importance d’un soutien réciproque.

Que doivent ressentir un Malien, un Ghanéen, un Ivoirien, un Mozambicain, un Angolais etc...

   ...lorsqu'ils voient des dizaines de Noirs comme lui remporter des médailles olympiques pour des pays européens comme la France ou l'Angleterre, pour les Etats-Unis, pour le Canada etc... ?